Marcelo D2 feat. Ogi & Juçara Marçal - 4ª AS 20h. - translation of the lyrics into Russian

4ª AS 20h. - Marcelo D2 , Ogi , Juçara Marçal translation in Russian




4ª AS 20h.
4ª AS 20h. (Четвертый туз 20:00)
Declarou que, entre aspas, gostava da maconha e que seu uso não lhe fazia mal e nem lhe levava a fazer o mal, fecha aspas. Ponto
Заявил, что, в кавычках, любит марихуану и что ее употребление не вредит ему и не побуждает его делать зло, закрываем кавычки. Точка.
Isso é um zoológico, vida patológica
Это зоопарк, жизнь патологична,
Realmente trágica, conversa sem lógica
Действительно трагична, разговоры без логики.
Onde os quadrupedes riem de Aristóteles
Где четвероногие смеются над Аристотелем,
Não aceitam hóspedes, bebem Natu Nóbilis
Не принимают гостей, пьют Natu Nobilis.
E eu me sinto um alien, nada zen, tudo aqui é mórbido
А я чувствую себя пришельцем, совсем не дзен, все здесь болезненно,
Pra falar com meus irmãos agora é em código
Чтобы поговорить с братьями, теперь только шифром.
Querem colidir pra coibir o colibri
Хотят столкнуться, чтобы подавить колибри,
Pensamento bate asas dentro de um sarcófago
Мысль бьет крыльями в саркофаге.
Mas estamos pelos arredores, somos milhares
Но мы здесь, поблизости, нас уже тысячи,
Conversando pelos bastidores
Разговариваем за кулисами,
E com as nossas dores conseguimos germinar
И с нашими болями нам удается прорасти
O campo minado e colher flores
На минном поле и собрать цветы.
Vão sumir tumores quando os tambores eu tocar
Опухоли исчезнут, когда я ударю в барабаны,
Dissabores dizimar
Неприятности истреблю.
Acenda uma vela pra iluminar
Зажги свечу, чтобы осветить,
E o odor das flores segue perfumando o ar
И аромат цветов продолжает наполнять воздух.
rarara rara
Ла-ра-ра-ра-ра
Pra ficar macio, relaxadinho
Чтобы стать мягким, расслабленным,
Suave bem
Приятно, хорошо.
E a mente navega zen
И разум плывет в дзене,
É a melhor que tem
Это лучшее, что есть.
A mente navega zen
Разум плывет в дзене.
Pra ficar macio, relaxadinho
Чтобы стать мягким, расслабленным,
Suave bem
Приятно, хорошо.
E a mente navega zen
И разум плывет в дзене,
É a melhor que tem
Это лучшее, что есть.
A mente navega zen
Разум плывет в дзене.
Eu paro de ouvir insanos sinos
Я перестаю слышать безумные колокола,
Sano insanos sonhos
Исцеляю безумные сны.
Eu me sinto 10
Я чувствую себя на десятку.
E onde estava escrito aqui jaz
И где было написано "Здесь покоится",
Mudo pra aqui jazz
Меняю на "Здесь джаз".
O Kamau no beat é tipo lâmpada pros pés
Kamau на бите как лампада для ног.
Flutuo, amenizo, me incluo no paraíso
Па́рю, смягчаюсь, включаюсь в рай,
Pude me livrar da besta fera nessa atmosfera
Смог избавиться от дикого зверя в этой атмосфере.
Vejam o meu sorriso
Посмотри на мою улыбку.
Chegou minha hora, vou-me embora pra Pasárgada
Пришел мой час, я ухожу в Пасаргаду,
O meu barco zarpará
Мой корабль отчалит.
tudo me agradará
Там мне всё понравится,
E nos verdes montes a maldade não avançará
И в зеленых горах зло не продвинется,
E a ira dos meus inimigos não me alcançará
И гнев моих врагов не настигнет меня.
A felicidade hoje veio me visitar
Счастье сегодня пришло ко мне в гости,
E no seu sorriso lindo eu quero morar
И в твоей прекрасной улыбке я хочу жить.
Acendo uma vela pra poder abençoar
Зажигаю свечу, чтобы благословить.
rarara rara
Ла-ра-ра-ра-ра
Pra ficar macio, relaxadinho
Чтобы стать мягким, расслабленным,
Suave bem
Приятно, хорошо.
E a mente navega zen
И разум плывет в дзене,
É a melhor que tem
Это лучшее, что есть.
A mente navega zen
Разум плывет в дзене.
Pra ficar macio, relaxadinho
Чтобы стать мягким, расслабленным,
Suave bem
Приятно, хорошо.
E a mente navega zen
И разум плывет в дзене,
É a melhor que tem
Это лучшее, что есть.
A mente navega zen
Разум плывет в дзене.
A mente navega zen
Разум плывет в дзене.
A mente navega zen
Разум плывет в дзене.






Attention! Feel free to leave feedback.