Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Russo Passapusso & Helio Bentes - MALUNGOFORTE.

MALUNGOFORTE.

Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
Na beira mar, na beira mar
Na beira do canto do céu
Beira d′água, na beira do sol que queima o meu chapéu
A brisa quando bate traz a tinta no pincel
Avisa no combate que eu derrubo arranha-céu
Não tem motivo pra ficar em pane
Tira a sujeira debaixo do pano
Bota os ladrão que tão roubando em cana
Já falei Nação Zumbi que o fogo queima, chama
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
Oyá, malungo forte, raiz verdadeira
Eu trago maracatu e samba de primeira
Nasceu um novo líder e acendeu a chama
O mundo em baixo dos pés e a certeza se engana
É que a cabeça tá avoando
E o pé arrasta no chão
Na esquina brilho de faca
E o amuleto na mão
Nana ouviu de longe o som do trovão
Colei com eles
Pra ficar pensando melhor
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
O chefão convocou
Convocou, tá convocado
A música chamou
Nós ouvimos o chamado
A natureza pediu
Nosso dever é atender
Os tambor rufou
Na força dos orixás
Nossa cultura viva
Porque missão dada pra mim é missão cumprida
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor

MALUNGOFORTE.

Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Au bord de la mer, au bord de la mer
Au bord du chant du ciel
Bord de l'eau, au bord du soleil qui brûle mon chapeau
La brise quand elle souffle amène la peinture au pinceau
Annonce au combat que je démolissais les gratte-ciel
Il n'y a aucune raison de rester en panne
Enlève la saleté sous le drap
Met les voleurs qui volent en prison
J'ai déjà dit à Nação Zumbi que le feu brûle, appelle
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Oyá, malungo fort, véritable racine
J'apporte le maracatu et le samba de première classe
Un nouveau leader est né et a allumé la flamme
Le monde sous les pieds et la certitude se trompe
C'est que la tête est en train de s'envoler
Et le pied traîne sur le sol
Au coin de la rue, l'éclat du couteau
Et l'amulette dans la main
Nana a entendu de loin le son du tonnerre
J'ai collé avec eux
Pour mieux réfléchir
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Le chef a convoqué
Convoqué, c'est convoqué
La musique a appelé
Nous avons entendu l'appel
La nature a demandé
Notre devoir est de répondre
Les tambours ont tonné
Dans la force des orixás
Notre culture vivante
Parce que la mission donnée à moi est une mission accomplie
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir
Une bière avant le déjeuner
C'est très bien pour mieux réfléchir