Marcelo D2 feat. Sain & Djonga - PELO QUE EU ACREDITO. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Sain & Djonga - PELO QUE EU ACREDITO.




PELO QUE EU ACREDITO.
ЗА ТО, ВО ЧТО Я ВЕРЮ.
Minha vida inteira eu sonhei com isso
Всю свою жизнь я мечтал об этом
Sonho de muleque, fui atrás e lutei por isso (Vai vendo)
Детская мечта, я гнался за ней и боролся за это (Вот видишь)
Rolé de skate, punk rock
Катание на скейте, панк-рок
E aprendi que a vida ensina a cicatrizar o corte
И я узнал, что жизнь учит залечивать раны
Garage, Bohemia, Lapa
Гараж, Богемия, Лапа
Se a luta é contra o sistema, irmão, eu dei minha cara a tapa
Если борьба против системы, брат, я подставлял свою голову под удар
Skunk e Yuka ainda estão comigo
Сканк и Юка все еще со мной
É o certo pelo certo, é nisso que eu acredito e sem o Robson...
Это правильно ради правильного, в это я верю, и без Робсона...
Ficou vazio o meu quarto
Моя комната опустела
A cama e o meu cobertor
Кровать и мое одеяло
Não sei se falo às paredes
Не знаю, говорить ли мне со стенами
Ponho um disco pra ouvir
Включаю пластинку, чтобы послушать
Eu sei
Я не знаю, что делать
Pelo que еu acredito e por quem comigo (Fala)
За то, во что я верю, и за тех, кто со мной (Говори)
Rеspeito na balança, quanto vale ou é por quilo
Уважение на весах, сколько оно стоит или это за килограмм
Eu sigo meu caminho (Fé), troco beijos e tiros
Я иду своим путем (Вера), обмениваюсь поцелуями и выстрелами
Bem-vindo ao terceiro mundo, não ninguém protegido
Добро пожаловать в третий мир, здесь никто не защищен
Mas o trem não sai do trilho (Brrrá)
Но поезд не сойдет с рельсов (Бррра)
Vitória é morango com Sucrilhos
Победа - это клубника с кукурузными хлопьями
Esperança no futuro dos nossos filhos
Надежда на будущее наших детей
Mais chapado, mais tranquilo, vocês que tão no vacilo (Xiii...)
Более обкуренный, более спокойный, это вы те, кто тупит (Хiii...)
Design moderno, telhado de vidro
Современный дизайн, стеклянная крыша
Mas quem sabe?
Но кто знает?
Quem sabe eu deite na rede
Кто знает, может, я лягу в гамак
Ou leia um livro talvez
Или почитаю книгу, возможно
Saia pra ver os amigos
Выйду, чтобы увидеть друзей
Pra não ter que pensar...
Чтобы не думать...
Em você...
О тебе...
Te desejo o copo sempre cheio
Желаю тебе, чтобы твой бокал всегда был полон
Um grande amor do lado
Большой любви рядом
Sem ceder aos padrões que eles têm modulado
Не поддаваясь стандартам, которые они установили
Seja um pixo no topo de um prédio, nunca emoldurado
Будь граффити на крыше здания, никогда не обрамленным
Lembra quelas coisa que nós sonhava aos quinze
Помнишь те вещи, о которых мы мечтали в пятнадцать
E andava sempre cercado de mais de quinze mano
И всегда были окружены более чем пятнадцатью братьями
Vejo que restou você depois de quinze ano
Вижу, что только ты остался после пятнадцати лет
Ficamo até bonito, homem...
Мы даже стали красивыми, мужчина...
Bem que eles falavam que
Ведь они говорили, что
Que cara feia é fome e disso nós não sofre mais
Что уродливое лицо - это голод, и от этого мы больше не страдаем
Quem sabe eu deite na rede
Кто знает, может, я лягу в гамак
Ou leia um livro talvez
Или почитаю книгу, возможно
Saia pra ver os amigos
Выйду, чтобы увидеть друзей
Pra não ter que pensar em você
Чтобы не думать о тебе
We will be here forever
Мы будем здесь вечно
Do you understand?
Ты понимаешь?
Forever!
Вечно!
Forever and ever, and ever and ever
Всегда и вечно, и вечно, и вечно
We will be here forever, do you understand that?
Мы будем здесь вечно, ты понимаешь это?
Get what I′m saying, forever!
Понимаешь, о чем я говорю, вечно!






Attention! Feel free to leave feedback.