Lyrics and translation Marcelo D2 feat. Tropkillaz & Rogê - DEUS DE OUTRO LUGAR.

Claro como a luz do dia, me emociono
Claro que eu choro e minha alma se arrepia
E agradeço o fato de estar vivo todo dia
Mesmo com tudo errado e esse lugar uma distopia
Eu sigo em frente sonhando com a minha utopia
Versos sobre versos me trazem mais energia
Minha cultura hip-hop me botou em sintonia
Trouxe fé e com a fé me encheu de euforia
Superstar do gueto, autoestima em cima
Vândalo da rua virou capa de revista
Assuma o controle pra não virar estatísticas
Poеmas sempre vão esmagar idеias fascistas
Mantenha-se vivo, essa é a resistência
Faça esses palhaços engolirem sua existência
As coisas estão mudando nas ruas, meu chapa
Sempre soube que o antídoto era o veneno da lata
Eu levanto as minhas mãos pro céu
E no terreiro eu firmo o pé no chão
Agradecendo a minha caminhada
Luta nessa estrada e toda proteção
Sempre agradecido, brother
Por ser um protegido, pode crer
Sei que nunca estou sozinho
E nesse meu caminho é meu batuqueje
O dia vai passando e agradeci, se sou eu mereci
Levei a mente até o tempo lá no Andaraí
Quando eu andava lá, foi bom andar ali
A chave pra hoje eu estar aqui
Romário e Bebeto no dueto, eu e a fé é desse jeito, ela é o amuleto
Nesses tempos turbulentos que parecem que vão ser atemporais
Minhas cicatrizes mostram que eu sou sagaz
Pois o meu verso é aço, faço, traço tão bonito
Hip-Hop é o nosso grito
Fazendo todos eles enxergarem pichação onde antes era só Romero Britto
Eu posso sentir o bem soar
Força ressoar
Nossos mestres vem abençoar
Deixando pra essa geração futura
O que encontrei na minha procura
E sigo assim
Eu levanto as minhas mãos pro céu
E no terreiro eu firmo os pés no chão
Agradecendo a minha caminhada
Luta nessa estrada e toda proteção
Sempre agradecido, brother
Por ser um protegido, pode crer
Sei que nunca estou sozinho
E nesse meu caminho é meu batuqueje
Eu levanto as minhas mãos pro céu
E no terreiro eu firmo os pés no chão
Agradecendo a minha caminhada
Luta nessa estrada e toda proteção
Sempre agradecido, brother
Por ser um protegido, pode crer
Sei que nunca estou sozinho
E nesse meu caminho é meu batuqueje

Конечно, как свет дня, me emociono
Ясно, что я плачу, и душа моя, если arrepia
И я благодарю вас за то, что жив каждый день
Даже все не так, и это место дистопия
Я двигаюсь вперед сновидения с моей утопии
Стихи о стихи приносят мне больше энергии
Мой хип-хоп меня гнал в гармонии
Принес веру и с верой, наполняя меня эйфорией
Суперзвезда гетто, где на вершине
Вандал улице оказалось на обложке журнала
Возьмите под свой контроль чтобы не повернуть статистика
Стихи всегда будут подавлять идеи фашистов
Оставайтесь в живых, это сопротивление
За эти клоуны engolirem свое существование
Все меняется: на улицах, дружок
Я всегда знал, что противоядие это был яд олова
Я поднимаю руки мои pro неба
И в terreiro я firmo ноги на полу
Поблагодарив моя прогулка
Борьба по этой дороге и все защиты
Всегда благодарен, brother
Быть защищенной, можно верить
Я знаю, что я никогда не в одиночку
И на этом мой путь-это мой batuqueje
День проходит, и я поблагодарил его, если я mereci
Он взял меня на уме, пока погода там в Andaraí
Когда я училась там, приятно было погулять там
Ключ, для тебя сегодня я быть здесь
Ромарио и Бебето в дуэт, я и вера таким образом, она является амулет
В те неспокойные времена, которые кажутся, что они будут вне времени
Мои шрамы показывают, что я очень хитрый
Потому что мой стих сталь, делаю, тире, так красиво
Хип-Хоп-это наш крик
Делают они все видят граффити там, где раньше был только Romero Britto
Я могу чувствовать себя хорошо звучать
Сила резонировать
Наши мастера поставляется благословить
Оставив тебя это поколение будущего
Что я нашел в моем поиске
И я продолжаю так
Я поднимаю руки мои pro неба
И в terreiro я firmo ногами на полу
Поблагодарив моя прогулка
Борьба по этой дороге и все защиты
Всегда благодарен, brother
Быть защищенной, можно верить
Я знаю, что я никогда не в одиночку
И на этом мой путь-это мой batuqueje
Я поднимаю руки мои pro неба
И в terreiro я firmo ногами на полу
Поблагодарив моя прогулка
Борьба по этой дороге и все защиты
Всегда благодарен, brother
Быть защищенной, можно верить
Я знаю, что я никогда не в одиночку
И на этом мой путь-это мой batuqueje