Marcelo D2 - A VERDADE NÃO RIMA. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo D2 - A VERDADE NÃO RIMA.




Quantas vezes se leu nessa semana
Сколько раз читали на этой неделе
Essa história contada assim por cima
Это история, рассказанная так, сверху
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade...
Истина...
Cidade maravilhosa que hoje em dia não dorme em paz
Замечательный город, который сегодня уже не спит в покое
Nostalgia me afeta daqueles que não vejo mais
Ностальгия влияет на меня из тех, что уже не вижу больше
As cicatrizes no meu corpo não me deixam ser eu mesmo
Шрамы на моем теле не дают мне быть, я же
E isso dói demais
И это больно слишком
Se é mais um preto agonizando na calçada
Есть черный агонизировать на тротуаре
Pra eles tanto faz
- Но они как делает
Pra eles tanto faz
- Но они как делает
Quanto você paga pra ficar tranquilo?
Сколько вы платите мне быть спокойной?
Atrás do muro do seu condomínio
За стеной вашей квартиры
Não é operação se for homicídio
Это не операции, если это будет убийство
Ninguém se incomoda e isso mexe comigo
Никто не мешает и это портит со мной
É foda e complicado tu achar normal
Это чертовски и сложно, ты обнаружите нормальный
De não ter família prеta no seu edifício
Не иметь семьи-черная здания
"Vidas negras importam", ignoram isso
"Жизни черных имеют значение", игнорируют это
Partе do problema é tu ser omisso
Частью проблемы является то, ты ничего не говорится
Quantas vezes se leu nessa semana
Сколько раз читали на этой неделе
Essa história contada assim por cima
Это история, рассказанная так, сверху
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade...
Истина...
Eu vi a polícia matar, se foi mais um
Я видел, полиции, убийства, там был еще один
Mas para o seu santo não era um qualquer um
Но, чтобы святой не был любой
Situação comum, mais um que some
Типичная ситуация, только еще один some
Pra família dele ele tinha nome, tá?
Ведь и на его семью у него было имя, да?
Histórias que vão, histórias que vem
Истории, которые будут рассказы, что приходит
Ninguém é capaz de deixar ninguém
Никто не может никого оставить
Porque marcas e memórias alimentam a rima
Потому, что бренды, и воспоминания питают рифмы
A tempestade passa, a verdade fica
Буря проходит, истина,
Então quem foi que disse que isso era verdade?
Так кто сказал, что это было на самом деле?
Que violência salva e o bom é a crueldade
Что насилие, сохраняет и хорошее жестокость
Espalham mentiras e fogem pra Miami
Распространяют ложь и бегут pra Miami
Dinheiro pra eles, pra gente migalhas
Денег у них, для нас, крошки
Se escondem atrás de suas santidades
Прятаться за их santidades
São esses os seus heróis, um bando de covardes?
Эти ваши герои, кучу трусов?
A mentira deles não serve pra mim
Ложь из них не служит для меня
De onde saiu essa gente ruim?
Откуда вышли эти люди плохо?
Quantas vezes se leu nessa semana
Сколько раз читали на этой неделе
Essa história contada assim por cima
Это история, рассказанная так, сверху
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
A verdade não rima
Правда, не в рифму,
Deus o livre morresse assassinado
Бог свободно умер, убит
Pro seu santo não era um qualquer um
Pro святое, и это был не любой
3 dias num terreno abandonado
3 дней, на земле, отказались





Writer(s): Vinicius Leonard Moreira, Paulo De Oliveira Godinho Ferreira, Maria De Fatima Guedes, Marcelo Maldonado Peixoto


Attention! Feel free to leave feedback.