Lyrics and translation Marcelo D2 - BEM-VINDO MEUS CRIA.

BEM-VINDO MEUS CRIA.

Yo!
Bem-vindo meus cria
Mesmo trancado em casa
Ninguém segura a gente
Bem-vindo meus cria
Então...
Pra começar eu só tenho o que agradecer
O que seria dessa porra trancado sem vocês?
Noticiário não nos traz esperança
Acostumado luta sempre perseverança
Vem o pânico vem medo vem também
E nós acha força até aonde não tem
Aquele maconheiro ainda
Nós somos fortes, juntos mais forte ainda
Não tá mole pra ninguém
Mas o certo é o certo e ninguém solta a mão dе ninguém
Batuque na cozinha tem
Resistência aqui tеm também
Noix é rua até dentro de casa
Orgulho dos meus filhos e do trabalho em família
Com a minha Magrela eu vou até o final
O almoço tá pronto então bem-vindo meus cria
Bem-vindo meus cria
Casa de bamba cozinha fumaça e samba
E foco pra fazer a coisa certa
Resiliência isso é coisa de família
A gente luta e dá um jeito por mais que a coisa aperta
Podia ser mais simples sim
Mas meus tambores se afinam e também tocam assim, vai por mim
Aprendam amar suas raízes
O povo de verdade, sim, raízes
Deus e o diabo na terra do sol
E o povo vai lutando por lugar ao sol
Mantenho meus chegados por perto
De onde eu venho a gente sabe que o certo é o certo
Noix é rua até dentro de casa
Orgulho dos meus filhos e do trabalho em família
Com a minha Magrela eu vou até o final
O almoço tá pronto então bem-vindo meus cria
Bem-vindo meus cria
Mesmo trancado em casa
Ninguém segura a gente
Bem-vindo meus cria

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДЕТИ МОИ.

Yo!
Добро пожаловать, дети мои
Даже запертый дома
Нас никто не остановит
Добро пожаловать, дети мои
Итак...
Для начала, мне остаётся только благодарить
Что бы делал, запертый здесь, без вас?
Новости не дают нам надежды
Привык бороться, всегда с упорством
Приходит паника, приходит страх, приходит всё
А мы находим силы даже там, где их нет
Тот самый торчок всё ещё
Мы сильны, вместе ещё сильнее
Никому не легко
Но правильно есть правильно, и никто не бросит руку другого
На кухне барабаны бьют
Сопротивление здесь тоже есть
Мы с улицы, даже дома
Горжусь своими детьми и семейным делом
С моей ненаглядной я дойду до конца
Обед готов, так что добро пожаловать, дети мои
Добро пожаловать, дети мои
Дом самбы, кухня, дым и самба
И сосредоточенность на правильных делах
Устойчивость – это семейное
Мы боремся и находим выход, как бы ни было трудно
Могло бы быть проще, да
Но мои барабаны настроены и звучат именно так, поверь мне
Учитесь любить свои корни
Настоящие люди, да, корни
Бог и дьявол на земле солнца
И народ борется за место под солнцем
Держу своих близких рядом
Откуда я родом, мы знаем, что правильно есть правильно
Мы с улицы, даже дома
Горжусь своими детьми и семейным делом
С моей ненаглядной я дойду до конца
Обед готов, так что добро пожаловать, дети мои
Добро пожаловать, дети мои
Даже запертый дома
Нас никто не остановит
Добро пожаловать, дети мои