Lyrics and translation Marcin Januszkiewicz - Petersburg ( Live)

Petersburg ( Live)

Noc opada, na dachy Petersburga
Wlał se w serce, wlał
Nawet kundel, pogardził chleba skórką
Com mu wczoraj dał

Moją Nate knaszigor sobie bierze
Nad szklanką wódki
Spust macam w rewolwerze
Carny gawron, na dachach Petersburga
Niech to weźmie czort

Moją Nadię knaszigor sobie bierze
Nad szklanką wódki
Spust macam w rewolwerze
Carny gawron, na dachach Petersburga
Niech to weźmie czort

Za choryzont, znów lecą ptaki ślepe
Eh ty moja blyat
I przez pirsie, rosyjską gram ruletę
Taka twoja mać

Step w mej duszy i rozpacz niewymowna,
To pani wina, nadjeżdża Iwanowna
Twoja wina, żem mnie jutro znajdą z roztrzaskanym łbem

Step w mej duszy i rozpacz niewymowna,
To pani wina, nadjeżdża Iwanowna
Twoja wina, żem mnie jutro znajdą z roztrzaskanym łbem

Saint-Pétersbourg ( En direct )

La nuit tombe, sur les toits de Saint-Pétersbourg
Je l'ai versé dans mon cœur, je l'ai versé
Même le chien a dédaigné la croûte de pain
Que je lui ai donné hier

Ma Nadia, je l'emporte avec moi
Sur un verre de vodka
Je tire la gâchette de mon revolver
Le corbeau noir, sur les toits de Saint-Pétersbourg
Que le diable l'emporte

Ma Nadia, je l'emporte avec moi
Sur un verre de vodka
Je tire la gâchette de mon revolver
Le corbeau noir, sur les toits de Saint-Pétersbourg
Que le diable l'emporte

Au-delà de l'horizon, les oiseaux aveugles volent à nouveau
Eh bien, ma petite salope
Et je joue à la roulette russe, avec un gramme de russe
Ta mère

La steppe dans mon âme et un désespoir indicible,
C'est de ta faute, Ivanova arrive
C'est de ta faute, qu'on me trouvera demain avec le crâne brisé

La steppe dans mon âme et un désespoir indicible,
C'est de ta faute, Ivanova arrive
C'est de ta faute, qu'on me trouvera demain avec le crâne brisé