Wciąż zakochany - Marcin Miller translation in Russian

Wciąż zakochany

Choć latek przybyło i zmienił się świat
Nic nam nie ubyło, ni zalet ni wad
I powiem Ci, że ślicznie wyglądasz
Nie gorzej, niż gdy szliśmy przed ołtarz
Słowa to mało, żeby wyznać to, co czuję
Tę miłość dojrzałą lecz spróbuję

Choć bywało różnie te kłótnie i łzy
I ciche dni później ze dwa, może trzy
A potem znów kolacja przy świecach
I długa noc lecz na to nie czas
I chociaż miewałem w swoim życiu różne stany
Z nich jest najlepszy ten zakochany

Wciąż zakochany już ładnych parę lat
I niewyspany, bo nocą kocham Cię tak
Wciąż zamyślony, bo myślę o tobie co rusz
I roztargniony, bo z głową w chmurach i już

Wciąż zakochany już ładnych parę lat
I nie wyspany, bo nocą kocham Cię tak
Wciąż zamyślony, bo myślę o tobie co rusz
I roztargniony, bo z głową w chmurach i już

Wciąż zakochany (zakochany) już ładnych parę lat
I nie wyspany (zakochany), bo nocą kocham Cię tak
Wciąż zamyślony, bo myślę o tobie co rusz
I roztargniony, bo z głową w chmurach i już

Wciąż zakochany już ładnych parę lat
I nie wyspany, bo nocą kocham Cię tak
Wciąż zamyślony, bo myślę o tobie co rusz
I roztargniony, bo z głowa w chmurach i już

Всё ещё влюблён

Хоть годы прибавились и мир изменился,
Ничего у нас не убавилось, ни достоинств, ни недостатков.
И скажу тебе, что выглядишь ты прекрасно,
Не хуже, чем когда шли мы к алтарю.
Слов так мало, чтобы выразить то, что чувствую,
Эту любовь зрелую, но я попробую.

Хоть бывало по-разному, эти ссоры и слёзы,
И тишина потом на два, а может, три дня.
А потом снова ужин при свечах
И долгая ночь, но сейчас не время.
И хотя в своей жизни я переживал разные состояния,
Из них лучшее – это состояние влюблённости.

Всё ещё влюблён уже много лет,
И не высыпаюсь, потому что ночами так люблю тебя.
Всё ещё задумчивый, потому что думаю о тебе постоянно,
И рассеянный, потому что витаю в облаках.

Всё ещё влюблён уже много лет,
И не высыпаюсь, потому что ночами так люблю тебя.
Всё ещё задумчивый, потому что думаю о тебе постоянно,
И рассеянный, потому что витаю в облаках.

Всё ещё влюблён (влюблён) уже много лет,
И не высыпаюсь (влюблён), потому что ночами так люблю тебя.
Всё ещё задумчивый, потому что думаю о тебе постоянно,
И рассеянный, потому что витаю в облаках.

Всё ещё влюблён уже много лет,
И не высыпаюсь, потому что ночами так люблю тебя.
Всё ещё задумчивый, потому что думаю о тебе постоянно,
И рассеянный, потому что витаю в облаках.