E Chi Se Ne Frega - Marco Masini translation in Russian

E Chi Se Ne Frega

Lo so che il tempo lo sa
Che siamo nascosti qua,
In fuga dalla realtà,
E Chi Se Ne Frega.
L′iguana dei passi tuoi,
Il tuo inguine di viva orchidea,
Dove annegano gli occhi miei
E il tempo si ambigua. [E il tempo si ambigua...]

Io da qui non mi muovo più, [Io da qui non mi muovo più,]
Abbracciato a una cruce, tu, [abbracciato a una cruce, tu,]
Mentre il sole riallaga il blu, [mentre il sole riallaga il blu,]
E Chi Se Ne Frega. [E Chi Se Ne Frega.]

Voglio quello che vuoi tu, [Voglio quello che vuoi tu,]
Voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
E l'avrò! [e l′avrò!]

Il tempo ai cani e la polizia,
Sbaranzia e dietrologia,
Fa che insegua la nostra scia,
E Chi Se Ne Frega. [E Chi Se Ne Frega...]

Io da qui non mi muovo più, [Io da qui non mi muovo più,]
Neanche se te ne andassi tu, [neanche se te ne andassi tu,]
Su quest'erba che guarda in su [su quest'erba che guarda in su]
E sembra che prega. [e sembra che prega.]

Voglio quello che tu vuoi, [Voglio quello che tu vuoi,]
Voglio quello che vorrai, [voglio quello che vorrai,]
Voglio vivere di più, [voglio vivere di più,]
Voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
E l′avrò, sì! [e l′avrò, sì!]

Lo so che il tempo lo sa
Che siamo nascosti qua
E se vuoi ci raggiungerà,
Ma chi se ne frega!

И какая разница

Я знаю, что время знает
Что мы здесь спрятались,
Бежим от реальности,
И какая разница.
Ящерица твоих шагов,
Твоя паховая область живой орхидеи,
Где тонут мои глаза
И время становится двусмысленным. [И время становится двусмысленным...]

Я отсюда больше не уйду, [Я отсюда больше не уйду,]
Обнимаю тебя, приросшего к кресту, [Обнимаю тебя, приросшего к кресту,]
Пока солнце снова не зальет синеву, [Пока солнце снова не зальет синеву,]
И какая разница. [И какая разница.]

Хочу то же, что и ты, [Хочу то же, что и ты,]
Хочу времени, которого у меня нет, [Хочу времени, которого у меня нет]
И я получу его! [И я получу его!]

Время собакам и полиции,
Вздор и конспирология,
Пусть они преследуют наш след,
И какая разница. [И какая разница...]

Я отсюда больше не уйду, [Я отсюда больше не уйду,]
Даже если ты уйдешь, [Даже если ты уйдешь,]
На этой траве, которая смотрит вверх [На этой траве, которая смотрит вверх]
И кажется, что молится. [И кажется, что молится.]

Хочу того, чего хочешь ты, [Хочу того, чего хочешь ты,]
Хочу того, чего ты захочешь, [Хочу того, чего ты захочешь,]
Хочу жить дольше, [Хочу жить дольше,]
Хочу времени, которого у меня нет, [Хочу времени, которого у меня нет]
И я его получу, да! [И я его получу, да!]

Я знаю, что время знает
Что мы здесь спрятались
И если захочет, найдет нас,
Но какая разница!