Mardee Millz - Night Owl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardee Millz - Night Owl




Night Owl
Hibou de Nuit
(Millz) Up late, I'm a Night Owl on a ride out, so you know I got eyes round
(Millz) Tard dans la nuit, je suis un Hibou de Nuit en balade, alors tu sais que j'ai les yeux ouverts
Yeah yeah yeah, know how we coming
Ouais ouais ouais, tu sais comment on arrive
In the AM hours, don't know when it ends
Aux heures du matin, je ne sais pas quand ça finit
Break the loud down, smoking the best yeah
On casse le bruit, on fume le meilleur, ouais
I'm no longer a kid, Mama wishing I never jumped over the fence
Je ne suis plus un enfant, Maman souhaite que je n'aie jamais sauté par-dessus la clôture
Lil boy you not slick, you know what you did. Why you moving so tough on the net?
Petit garçon, tu n'es pas fin, tu sais ce que tu as fait. Pourquoi tu te montres si dur sur le net ?
For a pic or a vid to your friends? Are you really out living that shit?
Pour une photo ou une vidéo pour tes amis ? Est-ce que tu vis vraiment cette merde ?
If you not, don't lip like you is. My niggas be with that, big facts
Si tu ne le fais pas, ne fais pas semblant. Mes mecs sont avec ça, des gros faits
In the mix, you can pass me the blick. Imma hit that
Dans le mix, tu peux me passer le blick. Je vais le frapper
Cuz I can't end up like the next man. People shot dead over less than 10 bands
Parce que je ne peux pas finir comme le prochain. Des gens abattus pour moins de 10 billets
If you hear my name on a diss track, gang got the get back
Si tu entends mon nom sur un morceau de diss, le gang a le retour
Whatever they say, they'll regret that
Peu importe ce qu'ils disent, ils le regretteront
Thick stack and my whip fast, she digs that
Gros tas et mon fouet rapide, elle aime ça
Now we linking at her crib where her ends at
Maintenant, on se retrouve chez elle ses fins se trouvent
(Puff) This gas in the spliff ash
(Puff) Ce gaz dans la cendre de la spliff
They asked for the reup, I flipped that real fast
Ils ont demandé la réapprovisionnement, je l'ai retourné très vite
Next pack coming through sealed, no zip bags
Le prochain paquet arrive scellé, pas de sachets zip
Everyone looking for the Millz tag
Tout le monde recherche l'étiquette Millz
Big loud, they know how it sounds
Gros son, ils savent comment ça sonne
Start from an ounce, move up to a pound
On commence par une once, on passe à une livre
Too clutch with the count, new runts in the pouch
Trop clutch avec le compte, nouveaux runts dans la pochette
Serve it off til the food runs out
On le sert jusqu'à ce que la nourriture soit épuisée
Up late, I'm a Night Owl on a ride out, so you know I got eyes round
Tard dans la nuit, je suis un Hibou de Nuit en balade, alors tu sais que j'ai les yeux ouverts
She ringing my line down saying "Why Now?" cuz she ready for nine rounds
Elle me sonne en disant "Pourquoi maintenant ?" parce qu'elle est prête pour neuf rounds
Up late, I'm a Night Owl on a ride out, so you know I got eyes round
Tard dans la nuit, je suis un Hibou de Nuit en balade, alors tu sais que j'ai les yeux ouverts
She ringing my line down saying "Why Now?" cuz she ready for nine rounds
Elle me sonne en disant "Pourquoi maintenant ?" parce qu'elle est prête pour neuf rounds
Night Owl, Ride Out, Eyes Round
Hibou de Nuit, Balades, Yeux Ouverts
Up late, I'm a Night Owl on a ride out, so you know I got eyes round
Tard dans la nuit, je suis un Hibou de Nuit en balade, alors tu sais que j'ai les yeux ouverts
She ringing my line down saying "Why Now?" cuz she ready for nine rounds
Elle me sonne en disant "Pourquoi maintenant ?" parce qu'elle est prête pour neuf rounds
Millz
Millz
Know how we coming
Tu sais comment on arrive





Writer(s): Luis Fast, Marcus Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.