Lyrics and translation Margaret - Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki

Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki

Próbuję znaleźć spokój
Przed graniem się nastrajam
A tu przychodzi po zdjęcie Janusz, Seba, Brajan
Grażynka i Andżela
Czasami ciężko mi tak często się otwierać

Czasami ciężko mi tak często się otwierać
Dzisiaj pracuję, chociaż dzisiaj niedziela
Marzy mi się suszarka, hotelowy materac
Idę na wywiad, jutro będzie afera

Błyski fleszy, plotki, ścianki
To sprawy odległe dla mnie
Moja praca, mam wywiady, gram w reklamie
Wersy są jak układanki
Jestem oddana tej prawie
Moja muzyka to moje kochanie

Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Teraz nie ma zdjęć
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Teraz nie ma zdjęć

Wiem, niemiła jest odmowa
Naprawdę wiem, no ale zobacz
Artyści nie mają być mili tylko autentyczni
Bo na tym to polega, na twórczym przebiegu myśli

Nie chodzi o to, że zdjęcie, w ogóle, weź spierdalaj
Tylko naprawdę są chwile, kiedy chcę pobyć sama
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie chcę nikogo zranić
Ale dziś bronię swych granic
Dziś nie ma zdjęć, kochani

Błyski fleszy, plotki, ścianki
To sprawy odległe dla mnie
Moja praca, mam wywiady, gram w reklamie
Wersy są jak układanki
Jestem oddana tej prawie
Moja muzyka to moje kochanie

Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani (teraz nie ma zdjęć)
Teraz nie ma zdjęć
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Teraz nie ma zdjęć

Błyski fleszy, plotki, ścianki

Вспышки, Слухи, Стены

Пытаюсь найти покой,
Перед выступлением настраиваюсь,
А тут за фото подходят Януш, Себа, Брайан,
Гражина и Анджела.
Иногда мне тяжело так часто открываться.

Иногда мне тяжело так часто открываться.
Сегодня работаю, хотя сегодня воскресенье,
Мечтаю о сушилке и гостиничном матрасе.
Иду на интервью, завтра будет скандал.

Вспышки, слухи, стены,
Это всё так далеко от меня.
Моя работа, у меня интервью, снимаюсь в рекламе,
Строчки, словно пазл,
Я предана этому делу,
Моя музыка — моя любовь.

Вспышки, слухи, стены,
Нет фото, дорогие, дорогие,
Сейчас нет фото.
Вспышки, слухи, стены,
Нет фото, дорогие, дорогие,
Сейчас нет фото.

Знаю, отказ неприятен,
Действительно знаю, но пойми,
Артисты должны быть не милыми, а настоящими,
Ведь в этом и суть, в творческом полёте мысли.

Дело не в том, что фото, вообще, отвали,
Просто бывают моменты, когда я хочу побыть одна.
Вспышки, слухи, стены,
Не хочу никого ранить,
Но сегодня защищаю свои границы.
Сегодня нет фото, дорогие.

Вспышки, слухи, стены,
Это всё так далеко от меня.
Моя работа, у меня интервью, снимаюсь в рекламе,
Строчки, словно пазл,
Я предана этому делу,
Моя музыка — моя любовь.

Вспышки, слухи, стены,
Нет фото, дорогие, дорогие (сейчас нет фото),
Сейчас нет фото.
Вспышки, слухи, стены,
Нет фото, дорогие, дорогие,
Сейчас нет фото.

Вспышки, слухи, стены.