Lyrics and translation Margarita Zorbala - Hero Poli

Hero Poli

Κάθε φορά που με φιλάς, γλυκό μου ταίρι,
ξαναθυμάμαι τη στιγμή την ντροπαλή
που μας συστήσανε, σου έδωσα το χέρι
και ανταλλάξαμε ένα απλό "Χαίρω πολύ!"
Και ανταλλάξαμε ένα απλό "Χαίρω πολύ!"

"Χαίρω πολύ", δυο λέξεις χιλιοειπωμένες,
μα τη στιγμή εκείνη, ό,τι και να λες,
άγγελος πέρναγε, οι λέξεις οι φθαρμένες
φωταγωγήθηκαν και γίναν μαγικές
Φωταγωγήθηκαν και γίναν μαγικές...

Όσα μου είχε στερήσει η μοίρα,
τώρα τα πήρα μια και καλή
Κοίτα τι κάνει ένα τυχαίο και αμοιβαίο
"Χαίρω πολύ!"

Κάθε φορά είναι καινούργια τα φιλιά σου
και σε γνωρίζω κάθε νύχτα απ' την αρχή
κι όταν ξυπνάω το πρωί στην αγκαλιά σου,
σου ξαναλέω ένα απλό "Χαίρω πολύ!"
Σου ξαναλέω ένα απλό "Χαίρω πολύ!"

Χαίρω πολύ για την ωραία γνωριμία,
σ' ευχαριστώ για κάθε χρόνο που περνά
Δε μου τη δάνειζε κανείς την ευτυχία
και μου τη χάρισες εσύ παντοτινά
Και μου τη χάρισες εσύ παντοτινά...

Όσα μου είχε στερήσει η μοίρα,
τώρα τα πήρα μια και καλή
Κοίτα τι κάνει ένα τυχαίο και αμοιβαίο
"Χαίρω πολύ!"
Χαίρω πολύ!
Χαίρω πολύ!
Χαίρω πολύ!
Χαίρω πολύ!

Hero Poli

Chaque fois que tu m'embrasses, mon doux compagnon,
je me souviens de ce moment timide
où on nous a présenté, je t'ai donné la main
et on s'est dit un simple "Enchanté !"
Et on s'est dit un simple "Enchanté !"

"Enchanté", deux mots prononcés mille fois,
mais à ce moment-là, quoi que tu dises,
un ange passait, les mots usés
ont été illuminés et sont devenus magiques
Ont été illuminés et sont devenus magiques...

Tout ce que le destin m'avait refusé,
je l'ai maintenant, une fois pour toutes
Regarde ce qu'un "Enchanté !" aléatoire et mutuel peut faire
"Enchanté !"

Chaque fois, tes baisers sont nouveaux
et je te redécouvre chaque nuit depuis le début
et quand je me réveille le matin dans tes bras,
je te redis un simple "Enchanté !"
Je te redis un simple "Enchanté !"

Enchanté pour cette belle rencontre,
merci pour chaque année qui passe
Personne ne m'a prêté le bonheur
et tu me l'as offert à jamais
Et tu me l'as offert à jamais...

Tout ce que le destin m'avait refusé,
je l'ai maintenant, une fois pour toutes
Regarde ce qu'un "Enchanté !" aléatoire et mutuel peut faire
"Enchanté !"
Enchanté !
Enchanté !
Enchanté !
Enchanté !