Mias Hrisis - Margarita Zorbala translation in German

Mias Hrisis

Με σποτ μιλάς, μου ρίχνεις διαφημίσεις
Στον κόσμο τον δικό σου το σκληρό
τα πάντα είναι μόνο μιας χρήσης
και όσο κι αν σε θέλω δεν μπορώ
Δεν μπορώ

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Γελάς και κλαις με σλόγκαν μιας χρήσης
και με την πρώτη τα 'χεις βαρεθεί
Αφού φοβάσαι τόσο ν' αγαπήσεις,
τι θέλεις από μένα δηλαδή;

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Einweg

Du sprichst in Werbespots, bewirfst mich mit Reklame
In deiner eigenen, harten Welt
Ist alles nur Einweg
Und egal wie sehr ich dich will, ich kann nicht
Ich kann nicht

Mein Herz ist doch kein Wegwerfartikel
Ich will nicht nur für eine einzige Nacht
Also, ganz klar: Ich bin nichts für dich
Mein Herz ist kein Wegwerf-Herz

Du lachst und weinst mit Einweg-Slogans
Und bist es sofort leid
Da du solche Angst hast zu lieben,
Was willst du dann eigentlich von mir?

Mein Herz ist doch kein Wegwerfartikel
Ich will nicht nur für eine einzige Nacht
Also, ganz klar: Ich bin nichts für dich
Mein Herz ist kein Wegwerf-Herz

Mein Herz ist doch kein Wegwerfartikel
Ich will nicht nur für eine einzige Nacht
Also, ganz klar: Ich bin nichts für dich
Mein Herz ist kein Wegwerf-Herz