Lyrics and translation Margarita Zorbala - Mias Hrisis

Mias Hrisis

Με σποτ μιλάς, μου ρίχνεις διαφημίσεις
Στον κόσμο τον δικό σου το σκληρό
τα πάντα είναι μόνο μιας χρήσης
και όσο κι αν σε θέλω δεν μπορώ
Δεν μπορώ

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Γελάς και κλαις με σλόγκαν μιας χρήσης
και με την πρώτη τα 'χεις βαρεθεί
Αφού φοβάσαι τόσο ν' αγαπήσεις,
τι θέλεις από μένα δηλαδή;

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Single-Use Crisis

You talk to me with spotlights, you throw me advertisements,
In your own cruel world
that everything is meant to be disposable
and no matter how much I want you, I can't
I can't

My heart isn't disposable to me.
I don't want it just for one night.
So, I've made myself clear, I'm not made for you.
My heart is not a disposable heart.

You laugh and cry with disposable slogans
and you get tired of them right away
Since you're so afraid to love,
what do you want from me?

My heart isn't disposable to me.
I don't want it just for one night.
So, I've made myself clear, I'm not made for you.
My heart is not a disposable heart.

My heart isn't disposable to me.
I don't want it just for one night.
So, I've made myself clear, I'm not made for you.
My heart is not a disposable heart.