Lyrics and translation Margarita Zorbala - Mias Hrisis

Mias Hrisis

Με σποτ μιλάς, μου ρίχνεις διαφημίσεις
Στον κόσμο τον δικό σου το σκληρό
τα πάντα είναι μόνο μιας χρήσης
και όσο κι αν σε θέλω δεν μπορώ
Δεν μπορώ

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Γελάς και κλαις με σλόγκαν μιας χρήσης
και με την πρώτη τα 'χεις βαρεθεί
Αφού φοβάσαι τόσο ν' αγαπήσεις,
τι θέλεις από μένα δηλαδή;

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης εμένα
Δε θέλω για μια μόνο βραδιά
Λοιπόν, εξηγημένα δεν κάνω για σένα
Δεν είναι η καρδιά μου μιας χρήσης καρδιά

Mon Cristal

Tu me parles de spots, tu me fais de la pub
Dans ton monde dur
Tout n’est que jetable
Et même si je te veux, je ne peux pas
Je ne peux pas

Mon cœur n’est pas jetable pour moi
Je ne veux pas juste pour une soirée
Alors, je ne m’explique pas pour toi
Mon cœur n’est pas un cœur jetable

Tu ris et tu pleures avec des slogans jetables
Et tu t’en lasses dès le début
Puisque tu as tellement peur d’aimer,
Que veux-tu de moi alors ?

Mon cœur n’est pas jetable pour moi
Je ne veux pas juste pour une soirée
Alors, je ne m’explique pas pour toi
Mon cœur n’est pas un cœur jetable

Mon cœur n’est pas jetable pour moi
Je ne veux pas juste pour une soirée
Alors, je ne m’explique pas pour toi
Mon cœur n’est pas un cœur jetable