Lyrics and translation Maria Bethânia feat. Miúcha - Correnteza - Ao Vivo
A
correnteza
do
rio
Le
courant
du
fleuve
Vai
levando
aquela
flor
Emporte
cette
fleur
O
meu
bem
já
está
dormindo
Mon
bien
est
déjà
endormi
Zombando
do
meu
amor
Se
moquant
de
mon
amour
Zombando
do
meu
amor
Se
moquant
de
mon
amour
Na
rebanceira
do
rio
Sur
le
rivage
du
fleuve
O
ingá
se
debruçou
Le
ingá
s'est
penché
E
a
fruta
que
era
madura
Et
le
fruit
qui
était
mûr
A
correnteza
levou
Le
courant
a
emporté
A
correnteza
levou
Le
courant
a
emporté
A
correnteza
levou
Le
courant
a
emporté
E
choveu
uma
semana
Et
il
a
plu
pendant
une
semaine
E
eu
não
vi
o
meu
amor
Et
je
n'ai
pas
vu
mon
amour
O
barro
ficou
marcado
La
boue
est
restée
marquée
Aonde
a
boiada
passou
Où
la
vache
a
passé
Depois
da
chuva
passada
Après
la
pluie
passée
Céu
azul
se
apresentou
Le
ciel
bleu
s'est
présenté
Lá
na
beira
da
estrada
Là,
au
bord
de
la
route
Vem
vindo
o
meu
amor
Mon
amour
arrive
Vem
vindo
o
meu
amor
Mon
amour
arrive
Vem
vindo...
Il
arrive...
E
choveu
uma
semana
Et
il
a
plu
pendant
une
semaine
E
eu
não
vi
o
meu
amor
Et
je
n'ai
pas
vu
mon
amour
O
barro
ficou
marcado
La
boue
est
restée
marquée
Aonde
a
boiada
passou
Où
la
vache
a
passé
A
correnteza
do
rio
Le
courant
du
fleuve
Vai
levando
aquela
flor
Emporte
cette
fleur
E
eu
me
adormeci
sorrindo
Et
je
me
suis
endormie
en
souriant
Sonhando
com
nosso
amor
Rêvant
de
notre
amour
Sonhando
com
nosso
amor
Rêvant
de
notre
amour
Sonhando...
Rêvant...
Sonhando
com
nosso
amor
Rêvant
de
notre
amour
Rate the translation
1
Gente Humilde - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
2 Cabloca Jurema / Ponto de Janaína - Ao Vivo
3 Luar do Sertão - Ao Vivo
4 Correnteza - Ao Vivo
5 Salve As Folhas - Ao Vivo
6 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
7 Sussuarana - Ao Vivo
8 Capitão do Mato - Ao Vivo
9 Yá Yá Massemba - Ao Vivo
10 Santo Antônio - Ao Vivo
11 São João Xangô Menino / Olha Pro Céu Meu Amor / Sâo João do Carneirinho - Ao Vivo
12 Boaideiro - Ao Vivo
13 Texto "Felicidade Se Acha É Em Horinhas de Descuiro" / Cigarro de Paia - Ao Vivo
14 Estrela do Mar / Pastorinhas - Ao Vivo
15 Senhor da Floresta - Ao Vivo
16 Purificar o Subaé / Miséria - Ao Vivo
17 Cantiga para Janaína / Texto Quem Castiga Nem É Deus, É Os Avessos - Ao Vivo
18 Tarde Em Itapoã - Ao Vivo
19 Comida - Ao Vivo
20 Texto "Pátria Minha" / Melodia Sentimental - Ao Vivo
21 Motriz - Ao Vivo
22 São Jorge - Ao Vivo
23 Ponto de Macumba - Ao Vivo
24 Rio de Janeiro (Isto É Meu Brasil) - Ao Vivo
25 João Valentão - Ao Vivo
26 Padroeiro do Brasil / Texto "O Poeta Come Amendoim" - Ao Vivo
27 Bachianas / O Descobrimento - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.