Lyrics and translation Maria Clara Novaes - Chorinho Sabido

Chorinho Sabido

Seu sabe tudo, você sabe tantas coisas
Dos astros, das estrelas, do céu sabe também
Dos continentes, dos países e dos povos
Sabidão sabe que sabe
Sabe mais do que ninguém

Sabe dos rios, oceanos, cachoeiras
Das plantas e dos bichos
Das pedras dos metais

História, Geografia,Tecnologia
E Ciências Naturais e muito mais:

Informática, Política, Gramática
Prosa, Poesia
Artes em geral

Esportes, Medicina
Economia
Sabe disso e daquilo, etc e tal

Não há dúvida de quanto você sabe
E eu aqui querendo só saber porque
Que o sabidão aí nem desconfia
Como eu gosto
Quanto eu gosto de você.

Умный хориньо

Ты всезнайка, ты знаешь так много
О звездах, о созвездиях, о небе тоже знаешь
О континентах, странах и народах
Всезнайка, знаешь, что знаешь
Знаешь больше, чем кто-либо

Знаешь о реках, океанах, водопадах
О растениях и животных
О камнях и металлах

История, География, Технологии
И Естественные науки и многое другое:

Информатика, Политика, Грамматика
Проза, Поэзия
Искусство в целом

Спорт, Медицина
Экономика
Знаешь то и это, и так далее

Нет сомнений в том, как много ты знаешь
А я вот хочу знать только одно, почему
Этот всезнайка даже не подозревает
Как мне нравится
Как сильно мне нравишься ты.