Lyrics and translation Maria Gadú - Long Long Time

Long Long Time

Been a long long time
And you know I've been waiting
Been a long hard climb
And you know l've been spending

All my days alone
Here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Way you used to

It's an old old song
Everyone keeps on playing
About a love gone wrong
And I hear what it's saying

Spending days alone
Here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Way you used to

Down in the crowd you laugh loud
I walk in as you walk out
Cant think of something to say
I keep trying to seem the same way
I used to

Spending days alone
Here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Spending days alone
Here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Way you used to

Long Long Time

Ça fait longtemps
Et tu sais que j'attends
Ça a été une longue et dure ascension
Et tu sais que j'ai passé

Tous mes jours seule
Ici avec mon téléphone silencieux
En regardant ton nom
Espérant que tu ressentes la même chose
Comme tu le faisais

C'est une vieille chanson
Tout le monde continue de jouer
À propos d'un amour qui a mal tourné
Et j'entends ce qu'elle dit

Passer des jours seule
Ici avec mon téléphone silencieux
En regardant ton nom
Espérant que tu ressentes la même chose
Comme tu le faisais

Dans la foule, tu ris fort
J'entre alors que tu sors
Je ne trouve rien à dire
J'essaie de paraître la même
Comme je l'étais

Passer des jours seule
Ici avec mon téléphone silencieux
En regardant ton nom
Espérant que tu ressentes la même chose
Passer des jours seule
Ici avec mon téléphone silencieux
En regardant ton nom
Espérant que tu ressentes la même chose
Comme tu le faisais