Maria Gadú - No Pé do Vento - translation of the lyrics into Russian
Maria Gadú No Pé do Vento

Maria Gadú - No Pé do Vento

Lyrics and translation Maria Gadú - No Pé do Vento




No Pé do Vento
У подножия ветра
Mais uma página do mesmo livro
Еще одна страница той же книги
Mais uma parte da mesma história
Еще одна часть той же истории
Mais uma telha do mesmo abrigo
Еще одна черепица того же крова
Mais uma bênção da mesma glória
Еще одно благословение той же славы
Mais uma ruga do mesmo riso
Еще одна морщинка от той же улыбки
Mais uma estrela do mesmo breu
Еще одна звезда в той же темноте
Mais uma cena do mesmo circo
Еще одна сцена в том же цирке
Mais uma face do mesmo eu
Еще одно лицо того же меня
A gente vive a história, vive a gente
Мы проживаем историю, проживаем себя
Vive a história, vive a gente
Проживаем историю, проживаем себя
A gente vive a história, vive a gente
Мы проживаем историю, проживаем себя
Vive a história, vive a gente
Проживаем историю, проживаем себя
Mais uma página do mesmo livro
Еще одна страница той же книги
Mais uma parte da mesma história
Еще одна часть той же истории
Mais uma telha do mesmo abrigo
Еще одна черепица того же крова
Mais uma bênção da mesma glória
Еще одно благословение той же славы
Mais uma ruga do mesmo riso
Еще одна морщинка от той же улыбки
Mais uma estrela do mesmo breu
Еще одна звезда в той же темноте
Mais uma cena do mesmo circo
Еще одна сцена в том же цирке
Mais uma face do mesmo eu
Еще одно лицо того же меня
A gente vive a história, vive a gente
Мы проживаем историю, проживаем себя
Vive a história, vive a gente
Проживаем историю, проживаем себя
A gente vive a história, vive a gente
Мы проживаем историю, проживаем себя
Vive a história, vive a gente
Проживаем историю, проживаем себя
Sou pássaro no pé do vento
Я птица у подножия ветра
Que vai voando a esmo em plena primavera
Которая летит куда глаза глядят в разгар весны
Cantando, eu vivo em movimento
Поя, я живу в движении
E sem ser mais do mesmo ainda sou quem era
И не будучи больше той же, я все еще та, кто я есть
Mais uma página do mesmo livro
Еще одна страница той же книги
Mais uma parte da mesma história
Еще одна часть той же истории
Mais uma telha do mesmo abrigo
Еще одна черепица того же крова
Mais uma benção da mesma glória
Еще одно благословение той же славы
Mais uma ruga do mesmo riso
Еще одна морщинка от той же улыбки
Mais uma estrela do mesmo breu
Еще одна звезда в той же темноте
Mais uma cena do mesmo circo
Еще одна сцена в том же цирке
Mais uma face do mesmo eu
Еще одно лицо того же меня
A gente vive a história, vive a gente
Мы проживаем историю, проживаем себя
Vive a história, vive a gente
Проживаем историю, проживаем себя
A gente vive a história, vive a gente
Мы проживаем историю, проживаем себя
Vive a história, vive a gente
Проживаем историю, проживаем себя
Sou pássaro no pé do vento
Я птица у подножия ветра
Que vai voando a esmo em plena primavera
Которая летит куда глаза глядят в разгар весны
Cantando, eu vivo em movimento
Поя, я живу в движении
E sem ser mais do mesmo ainda sou quem era
И не будучи больше той же, я все еще та, кто я есть




Writer(s): Eduardo Lyra Krieger, Maria Gadu
Maria Gadú - Mais Uma Página
Album
Mais Uma Página
date of release
16-12-2011

1 Extranjero
2 Quem?
3 Estranho Natural
4 Amor de Índio
5 A valsa
6 Axé (a cappella)
7 No Pé do Vento
8 Anjo de Guarda Noturno
9 Taregué
10 Like a Rose
11 Linha Tênue
12 Reis
13 Long Long Time
Attention! Feel free to leave feedback.