Lyrics and translation Maria Mena - Stayed

Stayed

The second you lay down with me
I wonder when you're gonna leave
I'm risking my own sanity
By letting you this close, you see
I followed my heart and it followed him down
But I can't let that happen this time around
But I wonder what you think of me
If you knew how

When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy you stayed

I've been down this path before
I thought that I had shut the door
But in the moment's weakness I
I let you in and closed my eyes
I feel like a fool and you look confused
How do I explain my heart's been abused?
But I know what you will think of me
If you see how soft that I can be

When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy
When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy you stayed
That you stayed
That you stayed
You stayed

Est restée

Dès que tu te couches avec moi
Je me demande quand tu vas partir
Je risque ma propre santé mentale
En te laissant si près, tu vois
J'ai suivi mon cœur et il l'a suivi jusqu'en bas
Mais je ne peux pas laisser cela arriver cette fois-ci
Mais je me demande ce que tu penses de moi
Si tu savais comment

Quand je te repousse
Ne me laisse pas, attends
Parce qu'il viendra un jour
Où tu seras heureux, tu seras heureux d'être resté

J'ai déjà parcouru ce chemin
Je pensais avoir fermé la porte
Mais dans la faiblesse du moment, j'ai
Je t'ai laissé entrer et j'ai fermé les yeux
Je me sens comme une idiote et tu as l'air confus
Comment puis-je expliquer que mon cœur a été maltraité ?
Mais je sais ce que tu vas penser de moi
Si tu vois à quel point je peux être douce

Quand je te repousse
Ne me laisse pas, attends
Parce qu'il viendra un jour
Où tu seras heureux, tu seras heureux
Quand je te repousse
Ne me laisse pas, attends
Parce qu'il viendra un jour
Où tu seras heureux, tu seras heureux d'être resté
Que tu sois resté
Que tu sois resté
Tu es resté