Maria Muldaur - I Belong To The Band - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Muldaur - I Belong To The Band




I Belong To The Band
Я принадлежу к этой группе
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя
What kind of band you talking about
О какой группе ты говоришь?
Talking about that Christian band
Говорю о той самой, христианской группе.
I belong to the band, hallelu
Я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
Yes I belong to this band
Да, я принадлежу к этой группе.
Take care of that Christian belong to this band
Позаботься о том, чтобы этот христианин принадлежал к этой группе.
You got to get right
Ты должен поступать правильно,
If you belong to this band
Если ты принадлежишь к этой группе.
And then all that you can write
И тогда всё, что ты сможешь написать,
Happen the be that a way
Окажется именно таким.
You know how to treat everybody you know
Ты знаешь, как нужно обращаться с каждым, понимаешь?
But you have to keep belonging to this band
Но ты должен продолжать принадлежать к этой группе.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
What kind of band you talking about?
О какой группе ты говоришь?
Talking about that Union band
Говорю о той самой, профсоюзной группе.
I belong to the band
Я принадлежу к этой группе.
Mean for you mean to get you
Хочу для тебя сказать - хочу заполучить тебя.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
Talk about me just as much as you please
Говори обо мне, сколько твоей душе угодно,
Talk about you down on my knees
Говори обо мне, стоя на коленях.
I belong to the band hallelu
Я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
You gonna be talked about
О тебе будут говорить.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
I wanna know you ain't no better than Christ
Хочу, чтобы ты знал, что ты ничуть не лучше Христа.
You gonna be talked about anywhere you go
О тебе будут говорить, куда бы ты ни пошёл.
People gonna say all manner of things about you
Люди будут говорить о тебе всякое,
But you gonna be belonging to the band
Но ты будешь принадлежать к этой группе.
Going to heaven, gonna sit right down
Отправишься на небеса, сядешь прямо,
Gonna ask my lord for a starry crown
Попросишь у моего Господа звёздную корону.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.
Better get ready and get right for this band
Лучше приготовься и поступай правильно ради этой группы.
Got to get right for this band
Должен поступать правильно ради этой группы,
To belong to this band
Чтобы принадлежать к этой группе.
Hallelujah, Hallelujah I belong to the band, hallelu
Аллилуйя, Аллилуйя, я принадлежу к этой группе, аллилуйя.





Writer(s): Reverend Gary Davis


Attention! Feel free to leave feedback.