Lyrics and translation Maria Peszek - Ludzie Psy

Ludzie Psy

Zbankrutował mi
Dzisiaj cały świat
Już wiem jak się traci
Na giełdzie rozpaczy
Ogień w głowie mam
W sercu siwy dym
Bóg opuścił mnie
Urwał mi się film
Ja nie dobro narodowe
Ja pod skórą drzazga
Samo mięso duszy
Ja porno, ja miazga
Ja czarny kot
Ja wściekły pies
Ja chwast i ja blizna
I ja niechcianych słów
Jedyna ojczyzna
Dla was drapię
Strupy myśli
Dla was w supły
Wiążę słowa
Dla was śpiewa
Pieśni z pleśni
Śmieciowa królowa
Kundle odmieńcy
Śmieci wariaci
Obywatele degeneraci
Ej duszy podpalacze
Róbmy dym
Ej wy
Ludzie psy
Mokra wasza sierść
Ej będziemy dziś
Smutek łyżkami jeść
Zbankrutował mi
Dzisiaj cały świat
Już wiem jak się traci
Na giełdzie rozpaczy
Ogień w głowie mam
W sercu siwy dym
Bóg opuścił mnie
Urwał mi się film
Ja nie dobro narodowe
Ja pod skórą drzazga
Samo mięso duszy
Ja porno, ja miazga
Ja czarny kot
Ja wściekły pies
Ja chwast i ja blizna
I ja niechcianych słów
Jedyna ojczyzna
Ej wy
Ludzie psy
Mokra wasza sierść
Ej będziemy dziś
Smutek łyżkami jeść
Ej wy
Ludzie psy
Brudna wasza maść
Ej będziemy dziś
Spokój ludziom kraść
Kundle odmieńcy
Śmieci wariaci
Obywatele degeneraci
Ej duszy podpalacze
Róbmy dym
Ej wy
Ludzie psy
Mokra wasza sierść
Ej będziemy dziś
Smutek łyżkami jeść
Ej wy
Ludzie psy
Brudna wasza maść
Ej będziemy dziś
Spokój ludziom kraść
Ej wy
Ludzie psy
Mokra wasza sierść
Ej będziemy dziś
Smutek łyżkami jeść
Ej wy
Ludzie psy
Brudna wasza maść
Ej będziemy dziś
Spokój ludziom kraść

Les chiens humains

Mes actions me mènent aujourd'hui à
La ruine totale
Je sais désormais comment perdre
À la bourse du désespoir
Un feu brûle dans ma tête
Dans mon coeur, une fumée grisonnante
Dieu m'a abandonné
Je me suis coupé du monde
Je ne suis pas un bien national
Je suis une écharde sous la peau
La chair nue de l'âme
Je suis porno, je suis pulpe
Je suis le chat noir
Je suis le chien enragé
Je suis la mauvaise herbe et la cicatrice
Et moi aux mots indésirables
L'unique patrie
Pour vous, je gratte
Les croûtes de pensées
Pour vous, en paquets
Je noue les mots
Pour vous, je chante
Des chansons moisies
Reine des déchets
Bâtards marginaux
Déchets fous
Citoyens dégénérés
Hé, incendiaires d'âmes
Faisons de la fumée
Hé, vous
Chiens humains
Votre fourrure est mouillée
Hé, nous allons aujourd'hui
Manger le chagrin à la cuillère
Mes actions me mènent aujourd'hui à
La ruine totale
Je sais désormais comment perdre
À la bourse du désespoir
Un feu brûle dans ma tête
Dans mon coeur, une fumée grisonnante
Dieu m'a abandonné
Je me suis coupé du monde
Je ne suis pas un bien national
Je suis une écharde sous la peau
La chair nue de l'âme
Je suis porno, je suis pulpe
Je suis le chat noir
Je suis le chien enragé
Je suis la mauvaise herbe et la cicatrice
Et moi aux mots indésirables
L'unique patrie
Hé, vous
Chiens humains
Votre fourrure est mouillée
Hé, nous allons aujourd'hui
Manger le chagrin à la cuillère
Hé, vous
Chiens humains
Votre pelage est sale
Hé, nous allons aujourd'hui
Voler la tranquillité aux gens
Bâtards marginaux
Déchets fous
Citoyens dégénérés
Hé, incendiaires d'âmes
Faisons de la fumée
Hé, vous
Chiens humains
Votre fourrure est mouillée
Hé, nous allons aujourd'hui
Manger le chagrin à la cuillère
Hé, vous
Chiens humains
Votre pelage est sale
Hé, nous allons aujourd'hui
Voler la tranquillité aux gens
Hé, vous
Chiens humains
Votre fourrure est mouillée
Hé, nous allons aujourd'hui
Manger le chagrin à la cuillère
Hé, vous
Chiens humains
Votre pelage est sale
Hé, nous allons aujourd'hui
Voler la tranquillité aux gens