Lyrics and translation Maria Peszek - Rosół

Rosół

Lubię być kurą domową
Do pralki wrzucić problem wraz z głową
Pralka pierze, ja nie wierzę w nic
Słodko jest nie myśleć o niczym
Się zgubić we własnej spódnicy
Kochanie robię pranie

Rosół z siebie robię
I podaję tobie
Wprost do ust
Mój niedzielny biust
Filety z twojej kobiety
Rosół z domowej kury
A na deser chmury

Jestem kura nioska
I kura beztroska
Zamiast jajek znoszę kilka bajek
Z głupich myśli się obieram
Do rosołu się rozbieram
Zrzucam pierze i nie wierzę w nic

Chcę być twoją kurką
Niedzielnym obiadkiem
Kuchennym fartuszkiem
Twoim cackiem z dziurką

Filety z twojej kobiety
Rosół z domowej kury
A na smutki ręczne robótki
Rosół z siebie robię
I podaję tobie
Wprost do ust
Mój niedzielny biust

Chcę być twoją kurką
Niedzielnym obiadkiem
Kuchennym fartuszkiem
Twoim cackiem z dziurką

Bouillon

J'aime être une femme au foyer
Jeter mon problème dans la machine à laver avec ma tête
La machine à laver lave, je ne crois en rien
C'est doux de ne penser à rien
Se perdre dans sa propre jupe
Mon chéri, je fais la lessive

Je me transforme en bouillon
Et je te le sers
Directement dans la bouche
Ma poitrine du dimanche
Les filets de ta femme
Bouillon de poule domestique
Et des nuages en dessert

Je suis une poule pondeuse
Et une poule insouciante
Au lieu d'œufs, je pond quelques histoires
Je me débarrasse de mes pensées stupides
Je me déshabille pour le bouillon
Je perds mes plumes et je ne crois en rien

Je veux être ta poule
Ton repas du dimanche
Ton tablier de cuisine
Ton bibelot avec un trou

Les filets de ta femme
Bouillon de poule domestique
Et pour les chagrins des travaux manuels
Je me transforme en bouillon
Et je te le sers
Directement dans la bouche
Ma poitrine du dimanche

Je veux être ta poule
Ton repas du dimanche
Ton tablier de cuisine
Ton bibelot avec un trou