Lyrics and translation Maria Peszek - Sorry Polsko
Gdyby
była
wojna
S'il
y
avait
la
guerre
Byłabym
spokojna
Je
serais
calme
Nareszcie
spokojna
Enfin
calme
Wreszcie
byłabym
Enfin
je
serais
Nie
musiałabym
wybierać
Je
n'aurais
pas
à
choisir
Ani
myśleć
jak
tu
zyć
Ni
à
penser
à
comment
vivre
Tylko
być
Juste
être
Tylko
być
Juste
être
Po
kanałach
z
karabinem
Par
les
canaux
avec
un
fusil
Nie
biegałabym
Je
ne
courrais
pas
Nie
oddałabym
ci
polsko
Je
ne
te
donnerais
pas
Pologne
Ani
jednej
kropli
krwi
Ni
une
seule
goutte
de
sang
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Płacę
abonament
Je
paie
l'abonnement
I
za
bilet
płacę
Et
je
paie
le
billet
Chodzę
na
wybory
Je
vais
aux
élections
Nie
jeżdżę
na
gapę
Je
ne
voyage
pas
en
stop
Tylko
nie
każ
mi
umierać
Ne
me
fais
pas
mourir
Tylko
nie
każ
nie
każ
mi
Ne
me
fais
pas,
ne
me
fais
pas
Nie
każ
walczyć
nie
każ
ginąć
Ne
me
fais
pas
me
battre,
ne
me
fais
pas
mourir
Nie
chciej
polsko
mojej
krwi
Ne
veux
pas
Pologne
de
mon
sang
Tylko
nie
każ
mi
wybierać
Ne
me
fais
pas
choisir
Tylko
nie
każ,
nie
każ
mi
Ne
me
fais
pas,
ne
me
fais
pas
Nie
każ
walczyć
Ne
me
fais
pas
me
battre
Nie
każ
ginąć
Ne
me
fais
pas
mourir
Nie
chciej
Polsko
mojej
krwi
Ne
veux
pas
Pologne
de
mon
sang
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Nie
każ
mi
Ne
me
fais
pas
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Nie
każ
mi
Ne
me
fais
pas
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Lepszy
żywy
obywatel
Un
citoyen
vivant
est
meilleur
Niż
martwy
bohater
Qu'un
héros
mort
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Sorry
Polsko
Désolée
Pologne
Wybacz
mi
Pardon-moi
Wystarczająco
Assez
Przerażająco
Effrayant
Jest
żyć
C'est
vivre
Rate the translation
1
Ludzie Psy
2 Padam
3 Sorry Polsko
4 Pan nie jest moim pasterzem
5 Pibloktoq
6 Nie wiem czy chcę
7 Szara flaga
8 Nie ogarniam
9 Wyścigówka
10 Amy
11 Żwir
12 Zejście awaryjne
2 Padam
3 Sorry Polsko
4 Pan nie jest moim pasterzem
5 Pibloktoq
6 Nie wiem czy chcę
7 Szara flaga
8 Nie ogarniam
9 Wyścigówka
10 Amy
11 Żwir
12 Zejście awaryjne
Attention! Feel free to leave feedback.