Lyrics and translation Maria Peszek - Szara flaga

Szara flaga

Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Flaga pomięta, brudna i szara
Dziś jestem brzydka, dziś jestem stara
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Boli mnie głowa, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż
Tnę się w kawałki, tnę się, kaleczę
Do zobaczenia na tamtym świecie
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Za dużo myślę
Za bardzo chcę
Za mocno czuję
Za gęsto śnię
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, totalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Męczy mnie Polska, wisi mi krzyż
Chwyć mnie za włosy, oprzyj o ścianę
Kochaj aż całkiem myśleć przestanę
Popiół i cement, mentalny niż
Boli mnie Polska, wisi mi krzyż

Серый флаг

Слишком много думаю
Слишком многого хочу
Слишком сильно чувствую
Слишком густо вижу сны
Флаг помятый, грязный и серый
Сегодня я безобразна, сегодня я стара
Болит голова, тотальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Болит голова, тотальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, тотальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, ментальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Режу себя на куски, режу, калечу
Увидимся на том свете
Слишком много думаю
Слишком многого хочу
Слишком сильно чувствую
Слишком густо вижу сны
Пепел и цемент, тотальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Слишком много думаю
Слишком многого хочу
Слишком сильно чувствую
Слишком густо вижу сны
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, тотальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, ментальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, тотальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, ментальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест
Схвати меня за волосы, прижми к стене
Люби меня до тех пор, пока я совсем не перестану думать
Пепел и цемент, ментальный упадок сил
Меня мучает Польша, мне безразличен крест