Lyrics and translation Maria Peszek - Wyścigówka

Wyścigówka

Dziś jest fajnie
Jakby w głowie ktoś zapalił mi żarówkę
Zamiast serca mam czerwoną ultraszybką wyścigówkę
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
Dziś jest fajnie
Już nie jestem małym szarym pytajnikiem
Gdy cię widzę, to się staję wielkim żółtym wykrzyknikiem
Wielkim żółtym wykrzyknikiem jestem dziś
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi (x2)
Ale fajnie
Jakby w głowie ktoś zapalił mi żarówkę
Zamiast serca mam czerwoną ultraszybką wyścigówkę
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
Ale fajnie
Już nie jestem małym szarym pytajnikiem
Gdy cię widzę, to się staję wielkim żółtym wykrzyknikiem
Wielkim żółtym wykrzyknikiem jestem dziś
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Nawet jeśli
Jutro znowu wdepnę w czarne pytajniki
To w tej chwili pytajniki to są dla mnie małe miki
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!

Voiture de course

Aujourd'hui, c'est génial
Comme si quelqu'un avait allumé une ampoule dans ma tête
Au lieu d'un cœur, j'ai une voiture de course ultra-rapide rouge
Je suis sur les courses automobiles aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est génial
Je ne suis plus un petit point d'interrogation gris
Quand je te vois, je deviens un grand point d'exclamation jaune
Je suis un grand point d'exclamation jaune aujourd'hui
Et tout va bien, je me sens si bien
Et tout va bien, je me sens bien (x2)
C'est génial
Comme si quelqu'un avait allumé une ampoule dans ma tête
Au lieu d'un cœur, j'ai une voiture de course ultra-rapide rouge
Je suis sur les courses automobiles aujourd'hui
C'est génial
Je ne suis plus un petit point d'interrogation gris
Quand je te vois, je deviens un grand point d'exclamation jaune
Je suis un grand point d'exclamation jaune aujourd'hui
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ! (A a a a !)
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas !
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ! (A a a a !)
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas !
Même si
Demain, je vais de nouveau marcher sur des points d'interrogation noirs
En ce moment, les points d'interrogation sont de petits mikis pour moi
Je suis sur les courses automobiles aujourd'hui
Et tout va bien, je me sens si bien
Et tout va bien, je me sens bien
Et tout va bien, je me sens si bien
Et tout va bien, je me sens bien
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ! (A a a a !)
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas !
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ! (A a a a !)
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas !
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ! (A a a a !)
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas !
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas ! (A a a a !)
Maintenant, je serai heureuse ! (A a a a !)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas !