Kocham Cię (feat. Kayah) - Maria Sadowska translation in German

Kocham Cię (feat. Kayah)

Laj, la-la-la, la-la-laj
Obiecuję Cię kochać, bo
Zawsze widzisz mnie lepszą, niż jestem
Obiecuję Cię kochać, bo
Zawsze karmisz mnie czystym powietrzem Obiecuję Cię kochać, bo
Żebym mogła spać, wstajesz wcześniej Mówisz dzieciom:
"Niech mama śpi" Mówisz: "Kocie, odpocznij jeszcze"
Kocham Cię bardziej niż wczoraj
Kocham Cię mniej niż jutro
W ciemnej dolinie zawsze mnie wołaj
Ty jesteś moja prawda
Ty jesteś moje lustro
Obiecuję Cię kochać, bo
Czasem spadasz na ciemną stronę Obiecuję Cię kochać, bo
Czasem za ostro grasz w zielone
Obiecuję Cię kochać, bo
Moje słowa Twój wiatr rozwieje
Lecz bez Ciebie się czuję jak
Bym straciła kawałek siebie
Kocham Cię (Kocham Cię) bardziej niż wczoraj
Kocham Cię (Kocham Cię) mniej niż jutro
W ciemnej dolinie zawsze mnie wołaj
Ty jesteś moja prawda
Ty jesteś moje lustro
W upale chłodny wiatr
A zimą miękkie futro
Choć nie mam racji - ustąp
Upijaj nie na smutno
Przed całym światem uchroń
Ty jesteś moja prawda
Ty jesteś moje lustro
Tyle lat
Jedna myśl
Jedno raz
Jedne od domu drzwi
Tyle lat
Jeden dzień
Wciąż od dziś
Obiecuję kochać Cię
Kocham Cię

Ich liebe dich (feat. Kayah)

Lai, la-la-la, la-la-lai
Ich verspreche, dich zu lieben, denn
Du siehst mich immer besser, als ich bin
Ich verspreche, dich zu lieben, denn
Du nährst mich immer mit reiner Luft Ich verspreche, dich zu lieben, denn
Damit ich schlafen kann, stehst du früher auf Du sagst den Kindern:
"Lasst Mama schlafen" Du sagst: "Kätzchen, ruh dich noch aus"
Ich liebe dich mehr als gestern
Ich liebe dich weniger als morgen
Im dunklen Tal, ruf mich immer
Du bist meine Wahrheit
Du bist mein Spiegel
Ich verspreche, dich zu lieben, denn
Manchmal fällst du auf die dunkle Seite Ich verspreche, dich zu lieben, denn
Manchmal spielst du zu riskant
Ich verspreche, dich zu lieben, denn
Meine Worte wird dein Wind verwehen
Aber ohne dich fühle ich mich, als
Hätte ich ein Stück von mir verloren
Ich liebe dich (Ich liebe dich) mehr als gestern
Ich liebe dich (Ich liebe dich) weniger als morgen
Im dunklen Tal, ruf mich immer
Du bist meine Wahrheit
Du bist mein Spiegel
In der Hitze ein kühler Wind
Und im Winter ein weiches Fell
Auch wenn ich nicht Recht habe - gib nach
Betrink dich nicht aus Kummer
Beschütze mich vor der ganzen Welt
Du bist meine Wahrheit
Du bist mein Spiegel
So viele Jahre
Ein Gedanke
Ein Takt
Eine Haustür
So viele Jahre
Ein Tag
Immer wieder von heute an
Ich verspreche, dich zu lieben
Ich liebe dich