Lyrics and translation Maria del Mar Bonet - Lamma-bada
Amat,
amat
que
espero
cada
jorn
J'aime,
j'aime,
j'attends
chaque
jour
Amat,
amat
que
espero
cada
jorn
J'aime,
j'aime,
j'attends
chaque
jour
L'amor
per
tu
esdevé
malaltia
L'amour
pour
toi
devient
une
maladie
Absent
de
tu,
jo
sóc
malalt
d'enyor
Absent
de
toi,
je
suis
malade
de
nostalgie
I
un
jorn
amb
tu
m'obre
més
la
ferida
Et
un
jour
avec
toi,
tu
m'ouvres
davantage
la
blessure
Malalt,
malalt
de
cos
i
d'esperit
Malade,
malade
du
corps
et
de
l'esprit
Malalt,
malalt
de
cos
i
d'esperit
Malade,
malade
du
corps
et
de
l'esprit
Un
mal
plaent,
només
d'amor
nodrit
Un
mal
désagréable,
nourri
uniquement
d'amour
Quan
més
esper,
més
amat
i
servit
Plus
j'attends,
plus
j'aime
et
je
suis
servie
Quan
més
remei,
més
poc
em
puc
guarir
Plus
je
remédie,
moins
je
peux
guérir
L'amic
em
veu
perdut
d'enteniment
L'ami
me
voit
perdue
de
raison
L'amic
em
veu
perdut
d'enteniment
L'ami
me
voit
perdue
de
raison
I
em
diu:
"Per
què
poseu
la
nit
al
dia
Et
il
me
dit
: "Pourquoi
mets-tu
la
nuit
au
jour
Per
què
moriu
d'amor
tan
resplendent?
Pourquoi
mourrez-vous
d'un
amour
si
resplendissant
?
"Perquè
abans
sense
l'amor
vivia
"Parce
qu'avant,
sans
l'amour,
je
vivais
Només
l'Amor,
uneix
follia
i
seny
L'amour
seul,
unit
la
folie
et
la
raison
Només
l'Amor,
uneix
follia
i
seny
L'amour
seul,
unit
la
folie
et
la
raison
Nodreix
el
mal
amb
mal
de
més
voler
Nourris
le
mal
avec
le
mal
de
vouloir
plus
Presó
i
ermàs
dels
aimadors
pendents
Prison
et
refuge
des
amants
suspendus
Miratge
estrany
el
buit
que
els
protegeix
Mirage
étrange,
le
vide
qui
les
protège
L'amic
em
veu
perdut
d'enteniment
L'ami
me
voit
perdue
de
raison
L'amic
em
veu
perdut
d'enteniment
L'ami
me
voit
perdue
de
raison
I
em
diu:
"Per
què
poseu
la
nit
al
dia
Et
il
me
dit
: "Pourquoi
mets-tu
la
nuit
au
jour
Per
què
moriu
d'amor
tan
resplendent?
Pourquoi
mourrez-vous
d'un
amour
si
resplendissant
?
"Perquè
abans
sense
l'amor
vivia
"Parce
qu'avant,
sans
l'amour,
je
vivais
Només
l'Amor,
uneix
follia
i
seny
L'amour
seul,
unit
la
folie
et
la
raison
Només
l'Amor,
uneix
follia
i
seny
L'amour
seul,
unit
la
folie
et
la
raison
Nodreix
el
mal
amb
mal
de
més
voler
Nourris
le
mal
avec
le
mal
de
vouloir
plus
Presó
i
ermàs
dels
aimadors
pendents
Prison
et
refuge
des
amants
suspendus
Miratge
estrany
el
buit
que
els
protegeix
Mirage
étrange,
le
vide
qui
les
protège
Rate the translation
1
L'amor Es Mar Desfeta
2 Tonada de Treball. De Llaurar
3 Dígues Amic
4 Lamma-bada
5 L'Amor de les Tres Taronges (Fragment)
6 Se Nuaven Alhasmarilon
7 Digué 'Amat a l'Aimador
8 Tonades de Treball. De Segar
9 Zaraní
10 El Cant de la Sibil·la (Fragment)
11 Eklemedir
12 Mons apart
13 Càntic Dels Càntics (Fragment)
14 Yetemeneni / Em desitja
2 Tonada de Treball. De Llaurar
3 Dígues Amic
4 Lamma-bada
5 L'Amor de les Tres Taronges (Fragment)
6 Se Nuaven Alhasmarilon
7 Digué 'Amat a l'Aimador
8 Tonades de Treball. De Segar
9 Zaraní
10 El Cant de la Sibil·la (Fragment)
11 Eklemedir
12 Mons apart
13 Càntic Dels Càntics (Fragment)
14 Yetemeneni / Em desitja
Attention! Feel free to leave feedback.