Lyrics and translation Mariah the Scientist - In My Nightmares

In My Nightmares

I see you in my dreams
When I'm fast asleep tonight
Distant memories of the days and the nights you didn't treat me right
Is it the energy?
Or is it in these tears I cry?
Always in between you and me
I guess I'm sick and tired

Oh, oh
Do you hear my prayers?
I see him in my nightmares

Brown eyes under blue skies
Always reminisce in the moonlight
Of when you found me on my planet
And only took the love I gave for granted
I don't understand the concept of men
I'd wish to never fall in love with his friend
If I knew that I might regret the way I feel tonight

Oh, oh
Do you hear my prayers?
I see him in my nightmares

В моих кошмарах

Я вижу тебя во снах,
Когда крепко сплю этой ночью.
Отдаленные воспоминания о днях и ночах, когда ты не ценил меня.
Может, дело в энергии?
Или в этих слезах, что я проливаю?
Всегда между тобой и мной.
Думаю, я устала.

О, о
Ты слышишь мои молитвы?
Я вижу тебя в своих кошмарах.

Карие глаза под голубым небом,
Всегда вспоминаю в лунном свете,
Как ты нашел меня на моей планете
И принял мою любовь как должное.
Я не понимаю мужчин,
Лучше бы я никогда не влюблялась в твоего друга,
Если бы я знала, что буду сожалеть о своих чувствах этой ночью.

О, о
Ты слышишь мои молитвы?
Я вижу тебя в своих кошмарах.