Lyrics and translation Mariah the Scientist - Reminders

Reminders

Every candlelight dinner, date night liquor, late-night visit,
Reminds me of a killer, reminds me I should kill him
Every jazz band, holding hands
Could I have this dance?
Reminds me of a bad man
Every home decor and hardware store
Reminds me more of blood on your marble floors
Bittersweet defeat
I know you didn't mean it
Bittersweet defeat
I know you didn't mean it

Memories of our dead garden
Is it a crime that I planned to leave you in our Brooklyn apartment?
It seems like it ended before it got started
Know that our parents called it

Said I'd end up broken-hearted

Every candlelight dinner, date night liquor, late-night visit
Reminds me of a killer, reminds me I should kill him
And every jazz band, holding hands
Could I have this dance?
Reminds me of a bad man
Every home decor and hardware store
Reminds me more of blood on your marble floors
Bittersweet defeat
I know you didn't mean it
Bittersweet defeat
I know you didn't mean it

Напоминания

Каждый ужин при свечах, каждый ликер на свидании, каждый ночной визит,
Напоминает мне об убийце, напоминает, что я должна убить его
Каждый джаз-бэнд, держась за руки
Могу ли я пригласить тебя на этот танец?
Напоминает мне о плохом человеке
Каждый магазин товаров для дома и хозтоваров
Напоминает мне больше о крови на твоем мраморном полу
Горько-сладкое поражение
Я знаю, ты не хотел этого
Горько-сладкое поражение
Я знаю, ты не хотел этого

Воспоминания о нашем мертвом саде
Разве это преступление, что я планировала бросить тебя в нашей бруклинской квартире?
Кажется, все закончилось, прежде чем началось
Знаю, что наши родители предсказывали это

Говорили, что я останусь с разбитым сердцем

Каждый ужин при свечах, каждый ликер на свидании, каждый ночной визит
Напоминает мне об убийце, напоминает, что я должна убить его
И каждый джаз-бэнд, держась за руки
Могу ли я пригласить тебя на этот танец?
Напоминает мне о плохом человеке
Каждый магазин товаров для дома и хозтоваров
Напоминает мне больше о крови на твоем мраморном полу
Горько-сладкое поражение
Я знаю, ты не хотел этого
Горько-сладкое поражение
Я знаю, ты не хотел этого