Thanks 4 Nothing - Mariah the Scientist translation in French

Thanks 4 Nothing

Closer to the window maybe you can hear the rain
Closer to my heart and maybe you can feel my pain
Please don't think I'm heartless, I'd rather think with my brain
It broke me apart, I promise to not break again
How did you feel when I left you on my birthday?
I ain't sleep that night, I was hurting
I ain't sleep last night, I've been working
How do you feel knowing I always deserved it?
Thanks for nothing
I knew I shoulda called your bluffing
Some things never change
You're crawling under my skin
But I ain't had no business being in my feelings
Living in my mental
Baby, you would go insane
Overthink over the sink, I know I clogged the drain
Heartless, no, I do not feel the same
Changing on me lately, you only wanted the fame
How did you feel? Was it Thursday?
I ain't sleep that night, I was hurting
I ain't sleep last night, I've been working
You fronted on me like I wasn't worth it
Thanks for nothing
I knew I shoulda called your bluffing
Some things never change
You're crawling under my skin
But I ain't had no business being in my feelings
Thanks for nothing
I knew I shoulda caught you bluffing
Some things never change
You're crawling under my skin
But I ain't had no business being in my feelings

Merci pour rien

Plus près de la fenêtre, peut-être que tu peux entendre la pluie
Plus près de mon cœur, et peut-être que tu peux sentir ma douleur
Ne pense pas que je suis sans cœur, je préfère réfléchir avec mon cerveau
Ça m'a brisé en morceaux, je promets de ne plus jamais me briser
Comment t'es-tu senti quand je t'ai quitté pour mon anniversaire ?
Je n'ai pas dormi cette nuit-là, j'étais en train de souffrir
Je n'ai pas dormi la nuit dernière, j'ai travaillé
Comment tu te sens en sachant que je l'ai toujours mérité ?
Merci pour rien
Je savais que j'aurais dû te faire croire à ton bluff
Certaines choses ne changent jamais
Tu rampais sous ma peau
Mais je n'avais pas affaire à mes sentiments
Je vivais dans mon monde mental
Chéri, tu deviendrais fou
Trop réfléchir au-dessus de l'évier, je sais que j'ai bouché le drain
Sans cœur, non, je ne ressens pas la même chose
Tu as changé envers moi ces derniers temps, tu ne voulais que la célébrité
Comment t'es-tu senti ? C'était jeudi ?
Je n'ai pas dormi cette nuit-là, j'étais en train de souffrir
Je n'ai pas dormi la nuit dernière, j'ai travaillé
Tu m'as fait croire que je ne valais rien
Merci pour rien
Je savais que j'aurais dû te faire croire à ton bluff
Certaines choses ne changent jamais
Tu rampais sous ma peau
Mais je n'avais pas affaire à mes sentiments
Merci pour rien
Je savais que j'aurais dû te faire croire à ton bluff
Certaines choses ne changent jamais
Tu rampais sous ma peau
Mais je n'avais pas affaire à mes sentiments