Lyrics and translation Marie - Dżinsy

Dżinsy

Bo kochać to
Jak krzyczeć głośniej
Niż krzyczy rozum i przy swoim krzyku tkwić
Bo kochać to
Niby mieć prościej
Choć los w tych gierkach lubi nam na przekór iść
No nie bój się, w szarady ze mną graj
Dzisiaj nie będę przeciwnikiem
Odegraj rolę
A później nam
Odpalę twoją ulubioną płytę

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Bo czasem warto wściubić nosek
W nieswoje sprawy, nieproszonym gościem być
Bo czasem lepiej bez ogródek
Prostolinijnie wszystko grubą nicią szyć
Przez każdy twój tak niepotrzebny gest
Ja czuję coraz bardziej się potrzеbna
Chusteczką w groszki
Ocieram łzy
Wieszam smutеczek na różowych pętlach

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Джинсы

Ведь любить – это
Как кричать громче,
Чем кричит разум, и при этом крике оставаться собой.
Ведь любить – это
Вроде бы проще,
Хотя судьба в этих играх любит идти нам наперекор.
Ну не бойся, играй со мной в шарады,
Сегодня я не буду противником.
Сыграй свою роль,
А потом нам
Я включу твою любимую пластинку.

Парю, как мыльный пузырь,
Сегодня я легкая, как перышко, опускаюсь
На твои джинсы, небрежный шик,
Как замок из песка, вся рассыпаюсь.

Парю, как мыльный пузырь,
Сегодня я легкая, как перышко, опускаюсь
На твои джинсы, небрежный шик,
Как замок из песка, вся рассыпаюсь.

Ведь иногда стоит сунуть нос
В чужие дела, быть незваным гостем.
Ведь иногда лучше без обиняков,
Прямолинейно все толстой нитью сшить.
Из-за каждого твоего такого ненужного жеста
Я чувствую себя все более нужной.
Платочком в горошек
Вытираю слезы,
Вешаю грусть на розовых петельках.

Парю, как мыльный пузырь,
Сегодня я легкая, как перышко, опускаюсь
На твои джинсы, небрежный шик,
Как замок из песка, вся рассыпаюсь.

Парю, как мыльный пузырь,
Сегодня я легкая, как перышко, опускаюсь
На твои джинсы, небрежный шик,
Как замок из песка, вся рассыпаюсь.

Парю, как мыльный пузырь,
Сегодня я легкая, как перышко, опускаюсь
На твои джинсы, небрежный шик,
Как замок из песка, вся рассыпаюсь.