Lyrics and translation Marie - Pistacjowe Latte
Jak
to
się
stało?
Znów
siedzę
w
kuchni
Как
так
вышло?
Снова
сижу
на
кухне,
Cóż
więcej
mówić
teraz
mam?
Что
еще
сказать
могу
сейчас?
Mam
tutaj
szklanki,
mam
tutaj
kubki
Здесь
есть
стаканы,
здесь
есть
и
кружки,
I
tylko
ciebie
mi
tu
brak
И
только
тебя
мне
не
хватает.
Ciastka
zepsuły
się,
to
tak
jak
my
Печенье
испортилось,
как
и
мы,
Milczenie
ma
zbyt
ostre
kły
Молчание
имеет
слишком
острые
клыки.
To
w
kółko
gra,
chcę
schować
się
Это
играет
по
кругу,
хочу
спрятаться,
Bałagan
mam
i
nie
wiem
gdzie
У
меня
беспорядок,
и
я
не
знаю,
где.
Z
pistacji
latte
tu
mam
У
меня
фисташковое
латте,
Jeżeli
chciałbyś
wypić
to
ci
całe
je
dam
Если
хочешь
выпить,
я
отдам
тебе
всё.
Choć
może
to
lepiej
dam
pół
Хотя,
может,
лучше
отдам
половину,
Bo
jakoś
się
tak
boję,
że
znów
polecę
w
dół
Потому
что
как-то
боюсь,
что
снова
упаду
вниз.
To
chyba
dam
ćwiartkę,
bo
Наверное,
дам
четверть,
потому
что
Bo
jeszcze
się
poparzysz,
poparzenia
to
zło
Ты
еще
обожжешься,
ожоги
– это
зло.
A
może,
w
sumie
to
nie
А
может,
в
общем-то,
нет,
Bo
jak
na
ciebie
patrzę
to
znów
ślinię
się
Потому
что
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
снова
слюнки
глотаю.
Jak
to
się
stało?
Ze
złości
kipię
Как
так
вышло?
Я
киплю
от
злости,
Wylewam
żale
w
pusty
gar
Выливаю
горечь
в
пустую
кастрюлю.
Bez
kremu
ciacho,
kruche
i
liche
Пирог
без
крема,
хрупкий
и
жалкий,
Napełnij
mnie
ile
się
da
Наполни
меня
сколько
сможешь.
Zły
przepis
mam
na
nasze
dobre
dni
У
меня
плохой
рецепт
для
наших
хороших
дней,
Składników
brak,
how
can
it
be?
Ингредиенты
отсутствуют,
как
такое
может
быть?
Latte
jak
miód,
co
dodać
jak
Латте
как
мед,
что
добавить,
By
słodki
twój,
przywrócić
smak
Чтобы
вернуть
твой
сладкий
вкус?
Z
pistacji
latte
tu
mam
У
меня
фисташковое
латте,
Jeżeli
chciałbyś
wypić
to
ci
całe
je
dam
Если
хочешь
выпить,
я
отдам
тебе
всё.
Choć
może
to
lepiej
dam
pół
Хотя,
может,
лучше
отдам
половину,
Bo
jakoś
się
tak
boję,
że
znów
polecę
w
dół
Потому
что
как-то
боюсь,
что
снова
упаду
вниз.
To
chyba
dam
ćwiartkę,
bo
Наверное,
дам
четверть,
потому
что
Bo
jeszcze
się
poparzysz,
poparzenia
to
zło
Ты
еще
обожжешься,
ожоги
– это
зло.
A
może,
w
sumie
to
nie
А
может,
в
общем-то,
нет,
Bo
jak
na
ciebie
patrzę
to
znów
ślinię
się
Потому
что
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
снова
слюнки
глотаю.
Tu-ru-ru-ru
tu-ru
tu-ru-ru-ru
Ту-ру-ру-ру
ту-ру
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru-ru
tu-ru
tu-ru-ru-ru
Ту-ру-ру-ру
ту-ру
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru-ru
tu-ru
tu-ru-ru-ru
Ту-ру-ру-ру
ту-ру
ту-ру-ру-ру
Tu-ru-ru-ru
t-tu-ru-ru-ru
Ту-ру-ру-ру
т-ту-ру-ру-ру
Jak
to
się
stało?
Znów
siedzę
w
kuchni
Как
так
вышло?
Снова
сижу
на
кухне,
Cóż
więcej
mówić
teraz
mam?
Что
еще
сказать
могу
сейчас?
Mam
tutaj
szklanki,
mam
tutaj
kubki
Здесь
есть
стаканы,
здесь
есть
и
кружки,
I
tylko
ciebie
mi
tu
brak...
И
только
тебя
мне
не
хватает...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.