Safe and Sound - Marion Ravn translation in Russian

Safe and Sound

Reading through old paperbacks
While singing on a tune
Looking through the window
Hoping you will be here soon

Some say the sun don't shine
I'm willing to agree
As long as I got you around
It doesn't bother me

Come on and sing
Feel the world inside
I would appreciate it if you didn't hide
So many wonders all around
Rain and thunder makes me safe and sound
Waking up remembering the day when I met you
Lying here in bed all morning is all I wanna do

Listening to the radio
They're playing our tune
Looking through the window
Hope you'll be here soon

В безопасности и спокойствии

Читаю старые книги,
Напевая мелодию,
Смотрю в окно,
Надеясь, что ты скоро будешь здесь.

Некоторые говорят, что солнце не светит,
Я готова согласиться,
Пока ты рядом со мной,
Меня это не волнует.

Давай спой,
Почувствуй мир внутри,
Я была бы признательна, если бы ты не прятался,
Вокруг столько чудес,
Дождь и гром делают меня в безопасности и спокойствии,
Просыпаясь, вспоминаю день, когда я встретила тебя,
Лежать здесь в постели все утро - это все, чего я хочу.

Слушаю радио,
Они играют нашу мелодию,
Смотрю в окно,
Надеюсь, ты скоро будешь здесь.