Rooted in You - Marjan Vahdat translation in German

Rooted in You

هوای پاک افلاک تو دارم
ز مستی پیچش تاک تو دارم
شبم همزاد با نیلوفر آب
گیاهم ریشه در خاک تو دارم
شور صبری
رنگ ابری
طعم اشکی
بوی خاک
حال دریای مسافر مثل ابری در هوای پاک پاک

In Dir verwurzelt

Ich habe die reine Luft deines Himmels
Ich habe den Rausch deiner Weinreben
Meine Nacht ist der Wasserlilie verbunden
Meine Pflanze wurzelt in deiner Erde
Die Leidenschaft der Geduld
Die Farbe der Wolken
Der Geschmack der Tränen
Der Geruch der Erde
Die Stimmung des reisenden Meeres ist wie eine Wolke in reiner, reiner Luft