Lyrics and German translation Mark A. - Prey

Prey

Pray you never get fucked up
Pray you never get shot up
Pray you never get fucked up
Pray you never become prey
Pray you never get fucked up
Pray you never get shot up
Pray you never get locked up
Pray you never become prey

I hope the reverend sees
What he's done to me
Yeah, they always tried to force it onto little Marky
But now I'm on my knees
And I'm begging please
Please fuck off
With your religious ideas
Yeah they always tried to force it on me
Never thought I would've had a second opinion
About how I'm living
When I die
Where will I go
Yeah truth is none of us really
Know, no, no

Pray you never get fucked up
Pray you never get shot up
Pray you never get fucked up
Pray you never become prey
Pray you never get fucked up
Pray you never get shot up
Pray you never get locked up
Pray you never become prey

Y'all just living in the past
I'm way past
All that shit 'bout mass
Nothing but a tax to my wallet and my fate
Nothing but a tax to my lackluster faith
Got them bronze age ideas

And when Harvey hit
How open were them doors
Probably less open then
All them little boys
Fuck with me
You preying on fear
Fuck with me
You preying on tears
Disappear when we need you most
Oh my god, my god
Fuck you most
Putting faith into a scam package
The school systems could barely manage
Came together
Let kids have it
Taught 'em bad habits
Let them run the planet
So they ever in a muck
Church has taught little boys and girls to look up and

Pray you never get fucked up
Pray you never get shot up
Pray you never get fucked up
Pray you never become prey
Pray you never get fucked up
Pray you never get shot up
Pray you never get locked up
Pray you never become prey

Well if you're not gonna work with me
I guess I have to kill somebody you love

Beute

Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie erschossen wirst
Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie zur Beute wirst
Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie erschossen wirst
Bete, dass du nie eingesperrt wirst
Bete, dass du nie zur Beute wirst

Ich hoffe, der Pfarrer sieht,
was er mir angetan hat
Ja, sie haben immer versucht, es dem kleinen Marky aufzuzwingen
Aber jetzt bin ich auf meinen Knien
und ich flehe dich an
Bitte verpiss dich
mit deinen religiösen Ideen
Ja, sie haben immer versucht, es mir aufzuzwingen
Hätte nie gedacht, dass ich eine zweite Meinung haben würde
darüber, wie ich lebe
Wenn ich sterbe
wo werde ich hingehen
Ja, die Wahrheit ist, keiner von uns weiß es wirklich
Nein, nein

Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie erschossen wirst
Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie zur Beute wirst
Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie erschossen wirst
Bete, dass du nie eingesperrt wirst
Bete, dass du nie zur Beute wirst

Ihr lebt alle nur in der Vergangenheit
Ich bin weit darüber hinaus
All das Zeug über die Messe
Nichts als eine Steuer auf meinen Geldbeutel und mein Schicksal
Nichts als eine Steuer auf meinen glanzlosen Glauben
Habt diese Ideen aus der Bronzezeit

Und als Harvey zuschlug
Wie offen waren die Türen
Wahrscheinlich weniger offen als
all die kleinen Jungs
Leg dich mit mir an
Du spielst mit der Angst
Leg dich mit mir an
Du spielst mit Tränen
Verschwindest, wenn wir dich am meisten brauchen
Oh mein Gott, mein Gott
Verpiss dich am meisten
Vertrauen in ein betrügerisches Paket setzen
Das Schulsystem konnte kaum verwalten
Kam zusammen
ließ es Kinder haben
Lehrte ihnen schlechte Angewohnheiten
ließ sie den Planeten regieren
So dass sie immer im Dreck stecken
Die Kirche hat kleinen Jungen und Mädchen beigebracht, aufzuschauen und

Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie erschossen wirst
Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie zur Beute wirst
Bete, dass du nie fertiggemacht wirst
Bete, dass du nie erschossen wirst
Bete, dass du nie eingesperrt wirst
Bete, dass du nie zur Beute wirst

Nun, wenn du nicht mit mir arbeiten willst,
dann muss ich wohl jemanden töten, den du liebst