The Story Never Dies (feat. FlygerWoods) - Mark Drew translation in French

The Story Never Dies (feat. FlygerWoods)

Look I'm still standing may have swayed but never fell apart
Never cried about my shortcomings I ain't gon ever start
Around so many actors can't be mad because they nailed the part
I worked so fucking hard to make the team and I ain't ever start
I got a different path my story is never giving up
You can tell me find another lane but I don't give a fuck
They'd love to keep me down cause the day I come around
I'm stealing all your fans so you can gon ahead and stick em' up
I'm done wasting time I can't wait any longer
I had to reup now I'm coming back stronger
I let all you have it that's done now I'm on ya
I never was far I was right round the corner
Now some of you love me and some of you doubt me
I'll make sure your top 5 cannot be without me
Cause I know I got it and I'm on the rise
Take off in front of your eyes

I'm set in motion
No other options
We got it rolling
No point in stopping
They tried to kill the dream but the story never dies
I wonder why they feel like they gotta see demise
So if I gotta go on my own
I'll be gunning for it strong
They don't really gotta like what I'm on
They don't understand so they tell me that I'm wrong
And everybody quits so I'm making sure I don't

I seen a lot tap out I thought were resilient
Got chewed up spit out then waxed like Brazilian
All they tried to do is feed the fam and make millions
Got turnt out and then switched it up like chameleons
I refuse to be another one not trynna disrespect
It's that this here became a plan that my soul cannot neglect
And I can't have that on my heart so it's a plan I must protect
I feel the devil see my plan and he trynna intercept
If you thought this was over you're highly mistaken
I see where I'm going it's mine for the taking
My soul holding up and nobody can break it
And that's why I never did doubt that I'll make it
And fuck what they do I'm my own competition
I root for myself when nobody else didn't
Cause I know I got it and I'm on the rise
Take off in front of your eyes

I'm set in motion
No other options
We got it rolling
No point in stopping
They tried to kill the dream but the story never dies
I wonder why they feel like they gotta see demise
So if I gotta go on my own
I'll be gunning for it strong
They don't really gotta like what I'm on
They don't understand so they tell me that I'm wrong
And everybody quits so I'm making sure I don't

We the chosen
Built and molded for resilience overcoming being skipped over
Hard to live in the moment when eviction notices tell you
You can't live in your home
Following the electricity gone
Hard to see a closet full of drippy clothing
Borrowing buckets cause your faucet has no drip
To go with the soap yet here we are
Logan flowing sharp as his claws healing scars
Heroes to the peaceful and even against the odds
Mark drew a picture crystal clear from afar
To illustrate how to eliminate fear and hate from within
And near you just when they think the story's ending wait
I done caught my second wind here we just beginning mayne
Woods can't be limited by them buildings mayne

L'histoire ne meurt jamais (feat. FlygerWoods)

Regarde, je suis toujours debout, j'ai peut-être vacillé, mais je ne me suis jamais effondré.
Je n'ai jamais pleuré sur mes défauts et je ne commencerai jamais.
Entouré de tant d'acteurs, je ne peux pas être en colère parce qu'ils ont joué leur rôle à la perfection.
J'ai travaillé si dur pour faire partie de l'équipe et je n'ai jamais été titulaire.
J'ai un chemin différent, mon histoire est celle de ne jamais abandonner.
Tu peux me dire de trouver une autre voie, mais je m'en fiche.
Ils adoreraient me voir à terre, car le jour où je reviendrai,
Je volerai tous tes fans, alors tu peux lever les mains en l'air.
J'en ai fini de perdre du temps, je ne peux plus attendre.
J'ai dû me ressourcer, maintenant je reviens plus fort.
Je vous ai tout donné, c'est fini maintenant, je suis sur toi.
Je n'ai jamais été loin, j'étais juste au coin de la rue.
Maintenant, certains d'entre vous m'aiment et certains d'entre vous doutent de moi.
Je m'assurerai que ton top 5 ne puisse pas se passer de moi.
Parce que je sais que je l'ai et que je suis en pleine ascension.
Je décolle devant tes yeux.

Je suis en mouvement.
Pas d'autres options.
On est lancés.
Inutile de s'arrêter.
Ils ont essayé de tuer le rêve, mais l'histoire ne meurt jamais.
Je me demande pourquoi ils ressentent le besoin de me voir disparaître.
Alors si je dois y aller seul,
Je me battrai avec force.
Ils n'ont pas vraiment besoin d'aimer ce que je fais.
Ils ne comprennent pas, alors ils me disent que j'ai tort.
Et tout le monde abandonne, alors je m'assure de ne pas le faire.

J'ai vu beaucoup de gens abandonner que je croyais résilients.
Mâchés, recrachés, puis épilés comme une Brésilienne.
Tout ce qu'ils essayaient de faire, c'était nourrir leur famille et gagner des millions.
Ils ont été démasqués, puis ont changé comme des caméléons.
Je refuse d'en être un autre, je n'essaie pas de manquer de respect.
C'est juste que ceci est devenu un plan que mon âme ne peut négliger.
Et je ne peux pas avoir ça sur le cœur, alors c'est un plan que je dois protéger.
Je sens que le diable voit mon plan et qu'il essaie de l'intercepter.
Si tu pensais que c'était fini, tu te trompes lourdement.
Je vois où je vais, c'est à moi pour la prise.
Mon âme tient bon et personne ne peut la briser.
Et c'est pourquoi je n'ai jamais douté que je réussirais.
Et au diable ce qu'ils font, je suis ma propre compétition.
Je me soutiens quand personne d'autre ne l'a fait.
Parce que je sais que je l'ai et que je suis en pleine ascension.
Je décolle devant tes yeux.

Je suis en mouvement.
Pas d'autres options.
On est lancés.
Inutile de s'arrêter.
Ils ont essayé de tuer le rêve, mais l'histoire ne meurt jamais.
Je me demande pourquoi ils ressentent le besoin de me voir disparaître.
Alors si je dois y aller seul,
Je me battrai avec force.
Ils n'ont pas vraiment besoin d'aimer ce que je fais.
Ils ne comprennent pas, alors ils me disent que j'ai tort.
Et tout le monde abandonne, alors je m'assure de ne pas le faire.

Nous sommes les élus.
Construits et moulés pour la résilience, surmontant le fait d'être ignorés.
Difficile de vivre l'instant présent quand les avis d'expulsion te disent
Que tu ne peux pas vivre chez toi.
Suivant la coupure d'électricité.
Difficile de voir un placard rempli de vêtements stylés.
Emprunter des seaux parce que ton robinet ne goutte pas.
Pour aller avec le savon, et pourtant nous sommes là.
Logan coule aussi fort que ses griffes guérissant les cicatrices.
Héros des pacifiques et même contre toute attente.
Mark a dessiné une image limpide de loin.
Pour illustrer comment éliminer la peur et la haine de l'intérieur.
Et près de toi, juste au moment où ils pensent que l'histoire se termine, attends.
J'ai repris mon second souffle, on ne fait que commencer.
Woods ne peut pas être limité par ces bâtiments.