Lyrics and translation Markku Aro - Etsin kunnes löydän sun - Oasis
Etsin
kunnes
löydän
sun
Je
te
cherche
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
En
lopettaa
voi
kuitenkaan
Je
ne
peux
pas
arrêter
Miten
rauhaton
oon
yhä
vain
Comme
je
suis
toujours
inquiet
Jotain
multa
puuttunee
Il
me
manque
quelque
chose
Jotain
mikä
rauhoittaa
Quelque
chose
qui
me
calme
Mun
sydämeni
lyönnit
vois
Mon
cœur
pourrait
battre
Kuten
aamuisin
päivä
ja
yö
Comme
le
jour
et
la
nuit
s'embrassent
le
matin
Suutelevat
toisiaan
Nous
nous
rencontrons
quelque
part
Me
jossain
kohdataan
Nous
nous
rencontrons
quelque
part
Etsin
kunnes
löydän
sun
Je
te
cherche
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
Ja
tiedän
toiveen
täyttyvän
Et
je
sais
que
mon
souhait
se
réalisera
Ilman
sua
mitään
mieltä
ei
ois
Sans
toi,
je
n'aurais
aucun
sens
Kuljeskella
yksinään
Marcher
seul
Yksin
vielä
huomiseen
Seul
jusqu'à
demain
Mä
jaksan
sillä
löydän
sun
Je
peux
le
faire
car
je
te
trouverai
Sinä
myös
ehkä
etsien
käyt
Tu
marches
aussi
peut-être
à
la
recherche
Kunnes
tulee
hetki
tuo
Jusqu'à
ce
que
ce
moment
arrive
Se
kutsuu
meitä
luo
Il
nous
appelle
Etsin
kunnes
löydän
sun
Je
te
cherche
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
En
lopettaa
voi
kuitenkaan
Je
ne
peux
pas
arrêter
Miten
rauhaton
oon
yhä
vain
Comme
je
suis
toujours
inquiet
Jotain
multa
puuttunee
Il
me
manque
quelque
chose
Jotain
mikä
rauhoittaa
Quelque
chose
qui
me
calme
Mun
sydämeni
lyönnit
vois
Mon
cœur
pourrait
battre
Kuten
aamuisin
päivä
ja
yö
Comme
le
jour
et
la
nuit
s'embrassent
le
matin
Suutelevat
toisiaan
Nous
nous
rencontrons
quelque
part
Me
jossain
kohdataan
Nous
nous
rencontrons
quelque
part
Etsin
kunnes
löydän
sun
Je
te
cherche
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
Sä
merkityksen
mulle
luot
Tu
me
donnes
un
sens
Olet
syy
miksi
luovuta
en
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
n'abandonne
pas
Vaikka
joskus
tuntuu
niin
Même
si
parfois
je
me
sens
comme
ça
Sinuun
tahdon
uskoa
Je
veux
croire
en
toi
Ja
etsin
kunnes
löydän
sun
Et
je
te
cherche
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
Kuten
aamuisin
päivä
ja
yö
Comme
le
jour
et
la
nuit
s'embrassent
le
matin
Suutelevat
toisiaan
Nous
nous
rencontrons
quelque
part
Rate the translation
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! Feel free to leave feedback.