Lyrics and translation Marlene Dietrich - Blonde Women (from 'the Blue Angel')
BEWARE
OF
BLOND
WOMEN
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ
БЛОНДИНОК
You'll
try
in
vain,
you
can't
explain
Ты
будешь
пытаться
напрасно,
ты
не
сможешь
объяснить.
The
charming,
alarming
blond
women.
Очаровательные,
пугающие
блондинистые
женщины.
They
fascinate,
they
captivate.
Они
завораживают,
они
пленяют.
Beware
the
amazing
blond
women.
Остерегайтесь
удивительных
блондинок.
Be
careful
when
you
meet
a
sweet
blond
stranger.
Будь
осторожен,
когда
встретишь
милого
блондина-незнакомца.
You
may
not
know
it,
but
you're
reaching
danger.
Ты
можешь
этого
не
знать,
но
ты
приближаешься
к
опасности.
You'll
try
in
vain,
you
can't
explain
Ты
будешь
пытаться
напрасно,
ты
не
сможешь
объяснить.
The
charming,
alarming
blond
women.
Очаровательные,
пугающие
блондинистые
женщины.
Rate the translation
1
Lili Marlene
2 Lazy Afternoon (Live)
3 You Go To My Head
4 You Do Something To Me
5 Blonde Women (from 'the Blue Angel')
6 Ich bin die fesche Lola (From "The Blue Angel")
7 Give Me the Man
8 Lili Marlene (Live)
9 Assez
10 Symphonie
11 Ja, So Bin Ich
12 Wo ist der Mann?
13 Johnny
14 Leben Ohne Liebe
15 La Vie En Rose (Live)
16 The Naughty Lola (Live)
17 Baubles, Bangles And Beads
18 Illusions (From "A Foreign Affair")
19 Black Market (From "A Foreign Affair")
20 I've Been in Love Before (From "Seven Sinners")
21 You've Got the Look (from 'Destry Rides Again')
22 This Evening, Children (from 'the Blue Angel')
23 Falling In Love Again (From "The Blue Angel")
24 Quand l'amour meurt (From "Morocco")
25 Moi, j'm'ennuie
26 Peter, Peter, Komm Zu Mir Zurueck
27 Kinder, Heute Abend, Da Such Ich Mir Was Aus (from 'the Blue Angel')
28 Nimm dich in acht vor blonden Frauen (From "The Blue Angel")
2 Lazy Afternoon (Live)
3 You Go To My Head
4 You Do Something To Me
5 Blonde Women (from 'the Blue Angel')
6 Ich bin die fesche Lola (From "The Blue Angel")
7 Give Me the Man
8 Lili Marlene (Live)
9 Assez
10 Symphonie
11 Ja, So Bin Ich
12 Wo ist der Mann?
13 Johnny
14 Leben Ohne Liebe
15 La Vie En Rose (Live)
16 The Naughty Lola (Live)
17 Baubles, Bangles And Beads
18 Illusions (From "A Foreign Affair")
19 Black Market (From "A Foreign Affair")
20 I've Been in Love Before (From "Seven Sinners")
21 You've Got the Look (from 'Destry Rides Again')
22 This Evening, Children (from 'the Blue Angel')
23 Falling In Love Again (From "The Blue Angel")
24 Quand l'amour meurt (From "Morocco")
25 Moi, j'm'ennuie
26 Peter, Peter, Komm Zu Mir Zurueck
27 Kinder, Heute Abend, Da Such Ich Mir Was Aus (from 'the Blue Angel')
28 Nimm dich in acht vor blonden Frauen (From "The Blue Angel")
Attention! Feel free to leave feedback.