Lyrics and translation Marlene Dietrich - Ich bin die fesche Lola (From "The Blue Angel")
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
belle
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison,
dans
mon
salon
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Je
suis
la
belle
Lola,
tous
les
hommes
m'aiment
Doch
an
mein
Pianola,
da
laþ
ich
keinen
ran
Mais
à
mon
pianola,
je
ne
laisse
personne
s'approcher
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
belle
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison,
dans
mon
salon
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal
Et
si
quelqu'un
veut
m'accompagner
là-bas,
dans
la
salle
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal
Je
lui
donnerai
un
coup
de
pied
dans
les
côtes
et
je
lui
marcherai
sur
les
pédales
Lola,
Lola
â€"
jeder
weiþ,
wer
ich
bin
Lola,
Lola
- tout
le
monde
sait
qui
je
suis
Sieht
man
nur
mach
mir
hin,
schon
verwirrt
sich
der
Sinn
Il
suffit
de
me
regarder,
et
l'esprit
se
trouble
Männer,
Männer
- keinen
küþ
ich
hier
Hommes,
hommes
- je
n'en
veux
aucun
ici
Und
allein
am
Klavier,
sing
die
Zeilen
mit
mir
Et
seule
au
piano,
chante
ces
paroles
avec
moi
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
belle
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison,
dans
mon
salon
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Je
suis
la
belle
Lola,
tous
les
hommes
m'aiment
Doch
an
mein
Pianola,
da
laþ
ich
keinen
ran
Mais
à
mon
pianola,
je
ne
laisse
personne
s'approcher
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
belle
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison,
dans
mon
salon
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal
Et
si
quelqu'un
veut
m'accompagner
là-bas,
dans
la
salle
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal
Je
lui
donnerai
un
coup
de
pied
dans
les
côtes
et
je
lui
marcherai
sur
les
pédales
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
belle
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison,
dans
mon
salon
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Je
suis
la
belle
Lola,
tous
les
hommes
m'aiment
Doch
an
mein
Pianola,
da
laþ
ich
keinen
ran
Mais
à
mon
pianola,
je
ne
laisse
personne
s'approcher
Rate the translation
1
Ich bin die fesche Lola (From "The Blue Angel")
2 Wenn ich mir was wünschen dürfte (From "Der Mann, der seinen Mörder sucht")
3 Such Trying Times
4 Near You
5 Another Spring, Another Love
6 Johnny
7 Black Market (From "A Foreign Affair")
8 Es liegt in der Luft (From Revue "Es liegt in der Luft")
9 Wenn die beste Freundin (From Revue "Es liegt in der Luft")
10 Wo ist der Mann? (From "Jazz Goes to Hollywood")
11 Leben ohne Liebe (From "Nie wieder Liebe")
12 Quand l'amour meurt (From "Morocco")
13 Falling In Love Again (From "The Blue Angel")
14 Kinder, heut Abend, da such ich mir was aus (From "The Blue Angel")
15 Nimm dich in acht vor blonden Frauen (From "The Blue Angel")
16 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (From "The Blue Angel")
17 The Boys In the Backroom (From "Destry Rides Again")
18 Give Me the Man (From "Morocco")
2 Wenn ich mir was wünschen dürfte (From "Der Mann, der seinen Mörder sucht")
3 Such Trying Times
4 Near You
5 Another Spring, Another Love
6 Johnny
7 Black Market (From "A Foreign Affair")
8 Es liegt in der Luft (From Revue "Es liegt in der Luft")
9 Wenn die beste Freundin (From Revue "Es liegt in der Luft")
10 Wo ist der Mann? (From "Jazz Goes to Hollywood")
11 Leben ohne Liebe (From "Nie wieder Liebe")
12 Quand l'amour meurt (From "Morocco")
13 Falling In Love Again (From "The Blue Angel")
14 Kinder, heut Abend, da such ich mir was aus (From "The Blue Angel")
15 Nimm dich in acht vor blonden Frauen (From "The Blue Angel")
16 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (From "The Blue Angel")
17 The Boys In the Backroom (From "Destry Rides Again")
18 Give Me the Man (From "Morocco")
Attention! Feel free to leave feedback.