Lyrics and translation Marlene Kuntz - Giù Giù Giù
Giù
giù
giù
giù
nel
cuore
del
male
En
bas
en
bas
en
bas
dans
le
cœur
du
mal
Giù
giù
giù
giù
c'e'
un
muro
qui
da
macchiare
En
bas
en
bas
en
bas
il
y
a
un
mur
à
maculer
ici
Si,
sale
la
rabbia
contro
te
Oui,
la
colère
monte
contre
toi
Giù
giù
giù
giù
mi
pare
un
gioco
speciale
En
bas
en
bas
en
bas
il
me
semble
un
jeu
spécial
"SMEMBRARE
IL
TALE"
lo
chiamo
"DÉMEMBER
LE
CONTE"
je
l'appelle
Ti
piace?
Dimmi,
ti
piace
o
no?
Tu
aimes
? Dis-moi,
tu
aimes
ou
pas
?
E
allora
so
che
sto
per
fare
il
meglio
che
si
possa
fare
Et
alors
je
sais
que
je
vais
faire
le
mieux
possible
Il
modo
è
giusto
son
sicuro:
schiacciare
contro
questo
muro
Le
chemin
est
juste
j'en
suis
sûr
: écraser
contre
ce
mur
CONTRO
QUESTO
MURO
CONTRE
CE
MUR
Ancora
si
può
giocare:
GENGIVA
nuota
con
MUCO
On
peut
encore
jouer
: GINGIVE
nage
avec
du
MUCUS
GRAN-LIQUAME
stilla
dal
BUCO,
non
male
che
tu
non
ci
sei
più
GRAND-LIQUAME
dégoutte
du
TROU,
pas
mal
que
tu
ne
sois
plus
là
ROSSOROSACARNOSO
ex-muso
coli
bavoso.
Libido
sale
si
sale
sale
ROUGE-ROSE-CHARNU
ex-museau
coli
baveux.
La
libido
monte
elle
monte
elle
monte
E
tu
non
ci
sei
più!
Et
tu
n'es
plus
là
!
E
allora
so
che
sto
per
fare
il
meglio
che
si
possa
fare
Et
alors
je
sais
que
je
vais
faire
le
mieux
possible
Il
modo
è
giusto
son
sicuro:
schiacciare
contro
questo
muro
Le
chemin
est
juste
j'en
suis
sûr
: écraser
contre
ce
mur
Pressare
Schiacciare
il
tuo
muso
contro
questo
muro
Presser
Écraser
ton
museau
contre
ce
mur
Pressare
Schiacciare
il
tuo
muso
contro
questo
muro
Presser
Écraser
ton
museau
contre
ce
mur
CONTRO
QUESTO
MURO
CONTRE
CE
MUR
Nel
cuore
del
male
ti
piace,
ti
piace!
Dans
le
cœur
du
mal
tu
aimes,
tu
aimes !
Rate the translation
1
M. K.
2 In delirio
3 Spora n. 27
4 Un sollievo
5 Spora N. 3 - Fuoco Pallido
6 Spora N. 25
7 Spora N. 1 - Yogurt
8 Spora N. 7 - Ancora Ti Attendo
9 Spora N. 34
10 Spora N. 19
11 Spora N. 22 - Air Terminal
12 Spora N. 31
13 Spora N. 11 - Rotule Come Freesbee
14 Spora N. 4 - Take-A-War
15 Spora N. 14 - Permutamente
16 Spora n. 5
17 Spora N. 9 - Universo D'Istante Infinito
18 Spora N. 16
19 Spora N. 23 - Pace de la monta, Pt. II
20 Spora N. 15 - Humus - Contains Hidden Track 'Spora'
21 Aurora
22 Come Stavamo Ieri - Teho Remix
23 Donna L - Live
24 Questo E Altro - Paolo F. Remix
25 La vampa delle impressioni, pt. I
26 La vampa delle impressioni, Pt. 2
27 Prima
28 Fingendo la Poesia
29 Non Gioco Più
30 Alle Prese Con Una Verde Milonga
31 Il Vortice
32 Spora N. 28
33 Poi
34 Il naufragio
35 Ineluttabile
36 Festa Mesta
37 Sonica
38 Nuotando Nell'Aria
39 Giù Giù Giù
40 Lieve
41 Trasudamerica
42 Fuoco Su Di Te
43 Merry X-Mas
44 Gioia (Che Mi Do)
45 Canzone Di Domani
46 Mala Mela
47 1º 2º 3º
48 Non Ti Scordo Più
49 3 Di 3
50 Lamento dello sbronzo
51 Retrattile
52 Cenere
53 Come Stavamo Ieri
54 Overflash
55 Ape Regina
56 L'Esangue Deborah
57 Ti Giro Intorno
58 E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mare
59 Il Vile
60 L'Odio Migliore
61 L'abitudine
62 Le putte
63 Infinita
64 Una canzone arresa
65 Questo e altro
66 L'Agguato
2 In delirio
3 Spora n. 27
4 Un sollievo
5 Spora N. 3 - Fuoco Pallido
6 Spora N. 25
7 Spora N. 1 - Yogurt
8 Spora N. 7 - Ancora Ti Attendo
9 Spora N. 34
10 Spora N. 19
11 Spora N. 22 - Air Terminal
12 Spora N. 31
13 Spora N. 11 - Rotule Come Freesbee
14 Spora N. 4 - Take-A-War
15 Spora N. 14 - Permutamente
16 Spora n. 5
17 Spora N. 9 - Universo D'Istante Infinito
18 Spora N. 16
19 Spora N. 23 - Pace de la monta, Pt. II
20 Spora N. 15 - Humus - Contains Hidden Track 'Spora'
21 Aurora
22 Come Stavamo Ieri - Teho Remix
23 Donna L - Live
24 Questo E Altro - Paolo F. Remix
25 La vampa delle impressioni, pt. I
26 La vampa delle impressioni, Pt. 2
27 Prima
28 Fingendo la Poesia
29 Non Gioco Più
30 Alle Prese Con Una Verde Milonga
31 Il Vortice
32 Spora N. 28
33 Poi
34 Il naufragio
35 Ineluttabile
36 Festa Mesta
37 Sonica
38 Nuotando Nell'Aria
39 Giù Giù Giù
40 Lieve
41 Trasudamerica
42 Fuoco Su Di Te
43 Merry X-Mas
44 Gioia (Che Mi Do)
45 Canzone Di Domani
46 Mala Mela
47 1º 2º 3º
48 Non Ti Scordo Più
49 3 Di 3
50 Lamento dello sbronzo
51 Retrattile
52 Cenere
53 Come Stavamo Ieri
54 Overflash
55 Ape Regina
56 L'Esangue Deborah
57 Ti Giro Intorno
58 E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mare
59 Il Vile
60 L'Odio Migliore
61 L'abitudine
62 Le putte
63 Infinita
64 Una canzone arresa
65 Questo e altro
66 L'Agguato
Attention! Feel free to leave feedback.