Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Il giorno del mio compleanno

Il giorno del mio compleanno

(Quella roba naturale, anche sempre tanta gente chiedono la roba semplice)
(La margherita, la roba con, la roba con pomodorino fresco)
(Poi noi mettiamo sempre la roba abbondante, vari tipi)
(Poi c'è anche la piccante, ce l'abbiamo di fare un gusto nuovo per la gente)
(Così facciamo un po' di sfida, la gente, che abbiamo un piccante un po' esagerato)
(Che la gente comincia a dire, vuole sfidare la pizza col piccante)

7 e mezza, è chiaro che già la Luna ha cambiato umore
E l'amore rimane sospeso tra buio e ricordi di un giorno di merda
Che è ieri, tornato a dormire ad aspettare un infarto
Non credo qualcuno potrebbe far festa!

Il giorno del mio compleanno per prima cosa decidemmo di finire tutta la pasta che avevamo in casa
I miei amici mangiarono in fetta ero al telefono non mi lasciarono nemmeno un boccone
Asciugai l'insalata che non era stata ancora condita
La girai con le dita, l'asciugai con le dita, l'asciugai, la girai, l'asciugai, la girai, l'asciugai con le dita

Ci misi dentro tutto quello che era rimasto, mi chiesi cos'era quella bianca e sporca diavoleria
Che non sapeva di niente e faceva schifo anche al cazzo e non sapevo cos'era, non sapevo cos'era
Me la mangiai lo stesso perché avevo fame, avevo fame, avevo fame, avevo tanta fame
Tanta fame chimica anche di quella bianca e sporca diavoleria

Dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo
Dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo

7 e mezza, è chiaro che già la Luna ha cambiato umore
E l'amore rimane sospeso tra buio e ricordi di un giorno di merda
Che è ieri, tornato a dormire ad aspettare un infarto
Non credo qualcuno potrebbe far festa!

Tu dammi spago che ti lego a me
Tu dammi lo spago che ti lego a me
Tu dammi lo spago, lo spago, lo spago, lo spago che ti lego a me

A un certo punto mi accorsi che non ero mai stato felice
E i fiori che avevo colto nei campi di mezzo mondo erano già tutti quanti appassiti

Mi tolsi le scarpe e ammirai il loro sozzo candore
Tra le stelle e gli archi di un inutile pavimento bagnato
Cominciai a vomitare

E i raggi dell'arcobaleno
Decisero di venirmi a trovare furiose schegge di savità attrezzata
Tutto questo a un solo passo dal mio scettro

Un giorno sarà Re, un illuminato Re, un giorno sarò Re, un illuminato Re

Dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo
Dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo, dammelo

7 e mezza, è chiaro che già la Luna ha cambiato umore
E l'amore rimane sospeso tra buio e ricordi di un giorno di merda
Che è ieri, tornato a dormire ad aspettare un infarto
Non credo qualcuno potrebbe far festa!

День моего рождения

(Эта натуральная штука, тоже все время люди спрашивают простую еду)
(Маргарита, штука с, штука со свежим помидорчиком)
(Потом мы всегда кладем много начинки, разных видов)
(Потом есть еще острая, мы должны сделать новый вкус для людей)
(Так мы устраиваем что-то вроде соревнования, люди, у нас есть очень острая)
(Что люди начинают говорить, хотят бросить вызов пицце с острым перцем)

Полвосьмого, ясно, что Луна уже сменила настроение
И любовь остается подвешенной между тьмой и воспоминаниями о дерьмовом дне
Который был вчера, вернулся спать, ожидая инфаркта
Не думаю, что кто-то мог бы праздновать!

В день моего рождения мы первым делом решили доесть все макароны, что были у нас дома
Мои друзья ели, я говорил по телефону, мне не оставили ни кусочка
Я сушил салат, который еще не был заправлен
Переворачивал его пальцами, сушил пальцами, сушил, переворачивал, сушил, переворачивал, сушил пальцами

Я положил туда все, что осталось, и спросил себя, что это за белая грязная дьявольщина
Которая ничем не пахла и была отвратительна до чертиков, и я не знал, что это, не знал, что это
Я съел ее все равно, потому что был голоден, был голоден, был голоден, был очень голоден
Очень химически голоден, даже до этой белой грязной дьявольщины

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне

Полвосьмого, ясно, что Луна уже сменила настроение
И любовь остается подвешенной между тьмой и воспоминаниями о дерьмовом дне
Который был вчера, вернулся спать, ожидая инфаркта
Не думаю, что кто-то мог бы праздновать!

Ты дай мне веревку, я привяжу тебя к себе
Ты дай мне веревку, я привяжу тебя к себе
Ты дай мне веревку, веревку, веревку, веревку, я привяжу тебя к себе

В какой-то момент я понял, что никогда не был счастлив
И цветы, которые я собрал на полях половины мира, уже все завяли

Я снял ботинки и полюбовался их грязноватой белизной
Среди звезд и арок бесполезного мокрого тротуара
Меня начало тошнить

И лучи радуги
Решили навестить меня, яростные осколки экипированной мудрости
Все это в одном шаге от моего скипетра

Однажды я буду Королем, просветленным Королем, однажды я буду Королем, просветленным Королем

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне

Полвосьмого, ясно, что Луна уже сменила настроение
И любовь остается подвешенной между тьмой и воспоминаниями о дерьмовом дне
Который был вчера, вернулся спать, ожидая инфаркта
Не думаю, что кто-то мог бы праздновать!