Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Le cose cambiano

Le cose cambiano

Gino non conta più le donne con le quali è stato a letto insieme
Andava al ritmo di sei, sette al mese, poi decise che stop
"Fare l'innamorato per i giorni prima di quello in cui te la fai
Che frustrazione incredibile" diceva, ora va in tutti i gay bar

Le cose cambiano, rapide più dei perché
Poi si confondono, scelgono loro per te

Cambia il colore della neve sulle strade ai margini
Mucchi di pura nuova gioia ed ora ruderi di magia
Sì, plasmami come la sabbia di una spiaggia spoglia
Modellata dalle onde delle sue maree

Le cose cambiano, cambiano loro per te
Poi si trasformano, scelgono loro per te

Chi lo sa cos'è
Note nate andate via
Chissà perché questa fretta
Mettici dentro un po' di te
Io non so

Les choses changent

Gino ne compte plus les femmes avec lesquelles il a couché
Il enchaînait six, sept par mois, puis il a décidé d'arrêter
"Être amoureux les jours avant de la faire
Quelle frustration incroyable" disait-il, maintenant il va dans tous les bars gays

Les choses changent, plus vite que les pourquoi
Puis elles se mélangent, elles choisissent pour toi

La couleur de la neige change sur les routes en bordure
Des tas de pure joie nouvelle et maintenant des ruines de magie
Oui, façonne-moi comme le sable d'une plage dénudée
Modelée par les vagues de ses marées

Les choses changent, elles changent pour toi
Puis elles se transforment, elles choisissent pour toi

Qui sait ce que c'est
Des notes nées et parties
Qui sait pourquoi cette hâte
Mets-y un peu de toi
Je ne sais pas