Lyrics and translation Martinho Da Vila feat. Cidade Negra & Emicida - Oi Compadre - Ao Vivo

Oi Compadre - Ao Vivo

Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola

Se segura no cavaco
Porque tem remandiola

Ô, compadre
Solta o bicho e se escora
Pois o velho gavião
Já está com as unhas de fora, compadre

Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola

Cadê o cara, cadê o Emi...
Chama o teu amigo, tá contigo, tá comigo
Chama, chama, tá com tudo!
Ele é o Emicida!
Emicida, cadê você?

Licença que, licença que
Licença que é tipo assim, ó
Tranquilo no rap que é alegria
Pode ir, tripulação, que é o rei na bateria
Sabe como é pra mim, satisfação
Meus amigos, meus irmãos, acende essa percussão
Senão bagulho eu piro a voz, vem comigo, moleque
Toca aí esse baixo porque eu tô trincando na rima
Cê curte samba e reggae? Então põe a sua mão pra cima
Daquele jeito, eu digo mais
Olha pra essas garotas dos vocais
É desse jeito, meu aliado, então faz barulho
Por ter os parceiros do teclado
E pro bagulho não ficar fraco
Uma salva de palma pra esse cavaco
Porque são letras nacionais
Vem, Marlão
Chega com nós nesses metais

Ô, compadre
Vascaíno não se engana
Temos que ser mais fiéis
Do que a fiel corinthiana

Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Canta samba no ca...
Calangueia na escola
Brasileiro tá cansado
De cocada e mariola
Abre o olho, meu compadre
Porque tem remandiola
Atrás de um som inocente
Tem um fraque, uma cartola, compadre

Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola

Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola (cadê essas mãos, Rio de Janeiro?)
Ô, compadre
Mete o dedo na viola
Ô, compadre
Mete o dedo na viola

Muito obrigado!
A rua é nós, moleque!

Эй, приятель - Вживую

Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,

Держись за кавакиньо,
Потому что сейчас будет ремандиола.

Эй, приятель,
Отпусти зверя и расслабься,
Потому что старый ястреб
Уже выпустил когти, приятель.

Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,

Где этот парень, где Эми...
Позови своего друга, он с тобой, он со мной,
Зови, зови, он во всеоружии!
Это Эмисида!
Эмисида, где ты?

Позвольте, позвольте,
Позвольте, это как бы вот так:
Спокойно в рэпе, это радость,
Давай, команда, это король на барабанах.
Ты знаешь, как это для меня, удовольствие.
Мои друзья, мои братья, зажгите эту перкуссию,
А то я сорву голос, пойдем со мной, парень.
Играй на этом басу, потому что я разрываюсь от рифмы.
Тебе нравится самба и регги? Тогда поднимите руки вверх!
Вот так, я говорю больше,
Посмотри на этих девушек из бэк-вокала.
Вот так, мой союзник, так давай шуми,
Потому что у нас есть ребята на клавишных,
И чтобы всё не было скучно,
Шквал аплодисментов этому кавакиньо,
Потому что это национальные тексты.
Давай, Марлон,
Вступай с нами на этих духовых.

Эй, приятель,
Болельщик Васко не обманывает,
Мы должны быть вернее,
Чем преданные фанаты Коринтианс.

Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Пой самбу в...
Танцуй в школе,
Бразилец устал
От кокады и обмана.
Открой глаза, мой друг,
Потому что есть обманщики,
За невинным звуком
Скрывается фрак и цилиндр, приятель.

Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре.

Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре (где ваши руки, Рио-де-Жанейро?),
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре,
Эй, приятель,
Зажми струну на гитаре!

Большое спасибо!
Улица - это мы, парень!