Marty McKay - Mainstream Media - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty McKay - Mainstream Media




Mainstream Media
Médias grand public
Rest in peace to journalism, we burning with it
Repose en paix au journalisme, on brûle avec lui
Pray to whoever you believe for eternal wisdom
Prie celui en qui tu crois pour la sagesse éternelle
As mainstream media oversteps its jurisdiction
Alors que les médias grand public dépassent leurs limites
Making a predator hero while we nourish victims
Faire d'un prédateur un héros tandis que nous nourrissons les victimes
All information is agenda driven
Toute information est dictée par un agenda
This is really all the matrix we pretend to live in
C'est vraiment toute la matrice dans laquelle nous prétendons vivre
Brains infected from misinformation fed as wisdom
Les cerveaux infectés par la désinformation présentée comme de la sagesse
And you can't see the bars, we're already in a prison
Et tu ne vois pas les barreaux, on est déjà en prison
Sick, apocalyptic evil directions
Maladie, directions du mal apocalyptique
Used to misdirect and alter other people's perceptions
Utilisé pour dérouter et altérer les perceptions des autres
So people don't dare to speak their mind anymore
Alors les gens n'osent plus dire ce qu'ils pensent
You go against the grain, "we don't like your kind anymore"
Tu vas à contre-courant, "on n'aime plus ton genre"
They control what you see on the news
Ils contrôlent ce que tu vois aux nouvelles
So they control your mood through what you see on the tube
Donc ils contrôlent ton humeur à travers ce que tu vois à la télé
One sided, dishonest and political, not to be cynical
Unilatéral, malhonnête et politique, sans être cynique
But in this Plandemic, they the biggest criminals
Mais dans cette Plandemie, ils sont les plus grands criminels
Silent house of mirrors
Maison de miroirs silencieuse
Controlling all the public mind
Contrôler l'esprit public
It's a wish of death
C'est un souhait de mort
Total disconnection
Déconnexion totale
A truth that's cold they hide
Une vérité glaciale qu'ils cachent
Watch the camera, cause they control propaganda
Regarde la caméra, parce qu'ils contrôlent la propagande
Who got the juice, the government, not Tropicana
Qui a le jus, le gouvernement, pas Tropicana
Talking words, not often heard
Parler, pas souvent entendu
Just ask the government about "Operation Mockingbird"
Demande juste au gouvernement à propos de "l'opération Moineau moqueur"
No escape from the inquisitor's eyes
Pas d'échappatoire aux yeux de l'inquisiteur
There's the official truth, "we ain't dealing with lies"
Il y a la vérité officielle, "on ne traite pas de mensonges"
The one who controls the narrative dictates history
Celui qui contrôle le récit dicte l'histoire
But that mistake could dictate misery
Mais cette erreur pourrait dicter la misère
Ads by trillion-dollar industries, instead of trynna kill the problem instantly
Des publicités d'industries de plusieurs milliards de dollars, au lieu d'essayer de tuer le problème instantanément
They milk your wallet selfishly
Ils traient ton portefeuille égoïstement
Get it? Don't make sense, spit it, rotate friends
Tu comprends? Ça n'a pas de sens, crache-le, fais tourner les amis
Different points of views, who's senate, votes ain't win
Différents points de vue, qui est sénateur, les votes ne gagnent pas
They used a hated man to execute a pre-dated plan
Ils ont utilisé un homme détesté pour exécuter un plan prédaté
Patriotic act two, world's greatest scam
Acte patriotique deux, la plus grande escroquerie du monde
What's in the future? A big indication
Qu'est-ce qui nous attend? Une grande indication
When they ban your freedom of speech, calling it "misinformation"
Quand ils interdiront ta liberté d'expression, en l'appelant "désinformation"
Don't believe it
Ne le crois pas
The comatose
Le comateux
Biased and controlled
Biaisé et contrôlé
Don't believe what they say
Ne crois pas ce qu'ils disent
Paralyzed
Paralysé
Mainstream times
Temps des médias grand public
Petrified of the change
Pétrifié du changement
So you're calling this journalism
Alors tu appelles ça du journalisme
Control device
Dispositif de contrôle
Think we won't find truth that's hidden
Pense que nous ne trouverons pas la vérité cachée
Think we won't fight
Pense que nous ne nous battrons pas
Plan to fight them till the end
Plan pour les combattre jusqu'au bout
The start of a revolution
Le début d'une révolution
You can't look the other way
Tu ne peux pas détourner les yeux
I know you hear the call
Je sais que tu entends l'appel
To control the history
Pour contrôler l'histoire
To hold down the people
Pour maintenir le peuple en bas
I can't look the other way
Je ne peux pas détourner les yeux
Don't lose your wisdom
Ne perds pas ta sagesse
Don't lose your way
Ne perds pas ton chemin





Writer(s): Marty Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.