Lyrics and translation Marvelous Mosell - Den Flinke Diktator

Den Flinke Diktator

Altid har jeg haft gode hensigter
Og ønsket det bedste for mine medmennesker
Nogle af dem er desværre ikk' så kloge
Som om at deres hjerner er i en tåge

De ved slet ikk' hvad der er rigtigt fedt
Så jeg tænkte om jeg kunne hjælpe dem lidt
En eftermiddag var jeg lidt af et geni
Gik ind i politik med et nyt parti

Nogle vil måske mene at jeg gik for langt
Da jeg valgte at mit parti sku' hedde 'Blankt'
Det var et udspekuleret trick
Kom på stemmesedlerne med en rubrik

Intetanende vælgere satte kryds ved mig
I bar forvirring og så blev jeg vinder
For sent opdagede de hvad der var sket
Mit regime var en realitet

Kærlighed i overflod
I mit hjerte er jeg bare god
Jeg er den flinke venlige diktator

Jeg omskrev loven, for vores lovgivning
Trængte i den grad til sjov skrivning
Ugen er forkert, jeg fik vendt den
Fri på hverdage, job i weekenden

Borgerløn, alle fik en check
Og jeg sænkede skatten, til den var væk
På den måde blev alle rige og frie
Jeg lukkede skolerne fordi de er kedelige

Børn de har ret til at gøre hvad de vil
Om det så er natklub eller videospil
Lyskurvene måtte kun lyse grønt
Det' meget mere imødekommende og skønt

Det' sjældent at man husker sin paraply
Så jeg fik bygget et tag over hver en by
Pollenallergi havde længe generet
Så jeg fik naturen asfalteret

I starten gik det super-duper godt
Men så gik landet statsbankerot
Og befolkningen begyndte at lide
Årsagen får vi nok aldrig at vide

Men måske var det fordi de ikke var positive nok
En dag gik de amok
Bandt mig med et reb til en lastvogn
Slæbte mig omkring i hvert et sogn

Det gav mig et helt forfærdeligt problem
Med flænset tøj og asfalteksem
Historien her har nået sin ende
Åbenlyst er moralen denne

Selv med de allerbedste intentioner
Kan man ikk' hjælpe negative personer
Den sag den er klar
Marvelous Mosellini er ude herfra

Добрый диктатор

Всегда у меня были благие намерения,
И я желал лучшего для своих сограждан.
Некоторые из них, к сожалению, не так умны,
Как будто их мозги в тумане.

Они даже не знают, что действительно круто,
Поэтому я подумал, что могу им немного помочь.
Однажды днем я был немного гением,
Пошел в политику с новой партией.

Некоторые могут подумать, что я зашел слишком далеко,
Когда я решил назвать свою партию «Пусто».
Это был хитрый трюк,
Попасть в избирательные бюллетени с пустой графой.

Ничего не подозревающие избиратели поставили галочку напротив меня,
В полном смятении, и я стал победителем.
Слишком поздно они поняли, что произошло,
Мой режим стал реальностью.

Любовь в избытке,
В глубине души я хороший,
Я добрый, дружелюбный диктатор.

Я переписал закон, потому что наше законодательство
Крайне нуждалось в веселом написании.
Неделя неправильная, я ее перевернул,
Выходные в будние дни, работа на выходных.

Безусловный доход, все получили чек,
И я снизил налоги, пока они не исчезли.
Таким образом, все стали богатыми и свободными,
Я закрыл школы, потому что они скучные.

Дети имеют право делать то, что хотят,
Будь то ночной клуб или видеоигры.
Светофоры могли гореть только зеленым,
Это намного приветливее и приятнее.

Редко кто помнит свой зонтик,
Поэтому я построил крышу над каждым городом.
Аллергия на пыльцу долгое время беспокоила,
Поэтому я заасфальтировал природу.

Поначалу все шло просто супер,
Но потом страна обанкротилась,
И население начало страдать,
Причину мы, наверное, никогда не узнаем.

Но, может быть, это потому, что они были недостаточно позитивны,
Однажды они взбесились,
Привязали меня веревкой к грузовику,
Таскали по всем приходам.

Это создало мне ужасную проблему
С порванной одеждой и асфальтовой экземой.
История эта подошла к концу,
Очевидно, мораль такова:

Даже с самыми лучшими намерениями
Нельзя помочь негативным людям.
Дело ясное,
Марвелус Мозеллини уходит отсюда.