Lyrics and translation Marvelous Mosell - Floor Manager

Floor Manager

Jeg æder Burgerne, Burgerne
I min limousine
Jeg æder burgerne, burgerne
På min trampolin
Jeg' en af surferne, surferne
Svømmer med min delfin
Det' nu du worker det worker det
Til en evergreen!

Undskyld jeg blander mig
Jeg' hyret som floor manager
Jeg vil se dansefødder gløde
Hvis ikk' det sker nu, så vanker der en bøde

Bevæg de knæ, vrik de hofter
Du får en guldstjerne hvis du rigtigt shuffler
Sæt gang i det arrangement
Du får et 12-tal, hvis du danser cancan

Jeg har en sang, der er helt i top
Den får dig måske til at ringe op
Til din chef om natten og spørge hvordan det går
Og sige; ha' det pænt, vi ses om et år!

Kom nær, vær nu ikk' sær
Dine tæer ka' ikk' la' vær'
Vis de moves, vis det blær
Jeg har det som Fred Astaire

Bevæg dig én gang til denne bas
Og din krop vil ikk' stoppe før du fylder 60
Bevæg dig én gang til denne hi-hat
Så 'det helt garanteret at du får en fræk nat

Jeg har en rap der informerer
Og gi'r rigtig mange fornuftige idéer
Såsom måske at investere
Din opsparing i brændbare CD'er

Jeg vil feste i nat og hvis du vil det samme
Så ta' og vis mig de trin, jeg ved du har så mange
Har de spritnye moves, som der vil forbavse
Så lad os rocke det gulv, før min spisepause

Заведующий залом

Я ем бургеры, бургеры
В своем лимузине
Я ем бургеры, бургеры
На своем батуте
Я один из сёрферов, сёрферов
Плаваю со своим дельфином
Давай, зажигай, зажигай
Под вечную классику!

Прости, что вмешиваюсь
Я нанят как заведующий залом
Я хочу видеть, как горят твои ножки
Если этого не произойдет сейчас, то будет штраф

Сгибай колени, двигай бедрами
Ты получишь золотую звезду, если как следует зашаффлишь
Устрой тут движуху
Ты получишь 12 баллов, если станцуешь канкан

У меня есть песня, которая просто бомба
Она, может быть, заставит тебя позвонить
Своему боссу ночью и спросить, как дела
И сказать: пока, увидимся через год!

Подойди ближе, не будь такой скромницей
Твои ножки просто не могут стоять на месте
Покажи свои движения, покажи свою крутость
Я чувствую себя Фредом Астером

Подвигайся еще разок под этот бас
И твое тело не остановится, пока тебе не стукнет 60
Подвигайся еще разок под этот хай-хет
И я гарантирую, что эта ночь будет жаркой

У меня есть рэп, который просвещает
И дает действительно много разумных идей
Например, может быть, инвестировать
Свои сбережения в горючие CD-диски

Я буду веселиться этой ночью, и если ты хочешь того же самого
Тогда давай, покажи мне те па, которых у тебя так много
Покажи те новые движения, которые удивят всех
Так давай же зажжем этот танцпол, пока у меня не начался перерыв на обед