Lyrics and translation Marvelous Mosell - Fremtiden Er Min Fortid

Fremtiden Er Min Fortid

Tilbage i år 2070
Sang min krop på sidste vers
Den var gammel, slidt og svag
Manden med leen gjorde snart entré

Jeg fik en idé, det blev en succes
Skabte et legeme af papmaché
Udførte en hjernetransplantation på mig selv
Med en helt speciel skalpel

Min tidligere krop blev til et kadaver
Min nye krop var fuld af power
Det var begyndelsen på evigt liv
Fedt jeg tog det initiativ

Året var 2260
Da mennesket på Jorden veg sin plads
Det blev svampedyrenes æra
Troldsmør åd alle væsner

Mennesket blev fordrevet
Nogle forsøgte at bo på havet
Men i løbet af få årtier
Var vi kun i live på rumkolonier

R-r-rap MC
Jeg så morgendagen ske
Så hvordan alting blev
Fremtiden er min fortid

Jeg spadserede en tur
I begyndelsen af juni måned på Merkur
Og faldt i snak med en androide
Med blide øjne, hun var som en sylfide

Vi fik de bedste år
Hun drømte om en gård med elektriske får
Vi var i banken for at låne
Og købte en gård på Jupiters største

Vi sad og så på stjernen Sirius
Da hun blev ramt af computervirus
Den slettede hukommelsen, hun blev svag
Og var kun en mannequindukke næste dag

Næsten mer end jeg kunne tage
Nytårsaften 3003
Jeg kunne kun stene
Tak for alt drak champagne alene

R-r-rap MC
Jeg så morgendagen ske
Så hvordan alting blev
Fremtiden er min fortid

Fik vi en udvikling der buldrede
Afsted indenfor rejser mellem dimensioner
Der findes flere millioner

Jeg fik adgang til dimension PX
Som jeg ønskede at se
Her smager man lyde, dufter farver
Flyder som væske og bor i en æske

Møder de komplekse organismer
Der lever i et landskab af glasprismer
Her går det godt for alle individer
Ingen lider og man gør kun det man gider

I modtager denne besked
Fra fremtiden, fra et meget fjernt sted
Kære lyttere kom nu frem
Der' snart koncert, jeg sender mit hologram

Будущее - Мое Прошлое

В далеком 2070 году
Мое тело пело свою последнюю песню
Оно было старым, изношенным и слабым
Человек с косой уже был на пороге

Мне пришла в голову идея, и она удалась
Создал себе тело из папье-маше
Провел пересадку мозга самому себе
С помощью особой раковины

Мое прежнее тело превратилось в труп
Новое тело было полно сил
Это было начало вечной жизни
Классно, что я проявил инициативу

Шел 2260 год
Когда человечество покинуло Землю
Наступила эра грибообразных существ
Ведьмина слизь поглощала все живое

Человечество было изгнано
Некоторые пытались жить в океане
Но уже через несколько десятилетий
Мы остались только на космических колониях

Р-р-рэп МС
Я видел, как наступает утро
Видел, как все становится
Будущее - мое прошлое

Я прогуливался
В начале июня на Меркурии
И разговорился с андроидом
С нежными глазами, она была словно сильфида

У нас были лучшие годы
Она мечтала о ферме с электрическими овцами
Мы пошли в банк, чтобы взять кредит
И купили ферму на крупнейшем спутнике Юпитера

Мы сидели и смотрели на Сириус
Когда ее поразил компьютерный вирус
Он стер ее память, она ослабла
И на следующий день стала просто манекеном

Это было почти больше, чем я мог вынести
В новогоднюю ночь 3003 года
Я мог только камепенеть
Спасибо за все, пил шампанское в одиночестве

Р-р-рэп МС
Я видел, как наступает утро
Видел, как все становится
Будущее - мое прошлое

Мы достигли бурного прогресса
Особенно в области межпространственных путешествий
Существуют миллионы измерений

Я получил доступ к измерению PX
Которое я хотел увидеть
Здесь можно попробовать звуки на вкус, почувствовать запахи цветов
Течь, как жидкость, и жить в коробке

Встретить сложные организмы
Которые живут в ландшафте из стеклянных призм
Здесь все индивиды счастливы
Никто не страдает, и ты делаешь только то, что хочешь

Вы получаете это послание
Из будущего, из очень далекого места
Дорогие слушатели, приходите скорее
Скоро концерт, я отправляю свою голограмму