Lyrics and translation Marvelous Mosell - Tre Minutter På Jorden

Tre Minutter På Jorden

Tjek det ud, tre minutter her, ah yeah
Hva' der sker, på tre minutter her på Jorden

Aktiviteten er stor i øst, vest, syd og nord
Mens jeg siger disse ord
Hænder bygger, tænder tygger, øre hører, øjne ser
Nogle græder, nogle griner, nogle fester, nogle be'r

Der løbes, der købes, der tegnes, regnes
Rejses, svejses, flag hejses, der freestyles
Der flyves, der sejles, der prøves, der fejles
Skæbner besegles

Lige nu går et par hinanden
Lige nu er der en der mister forstanden
Teenagere kysser for første gang
Misbrugere bekæmper deres største trang

Sygeplejersker redder liv på intensiv
En millionær shopper biler som tidsfordriv
Det gode, det dårlige og det der undrer
Sker alt sammen her i disse sekunder

Der' postyr blandt pattedyr
Planteæderne bli'r jagtet af kattedyr
Egern spiser nødder, der' kvinder der føder
Der' personalemøder, trafikofre bløder

Gråspurve sidder på markiser
En brolægger lægger fliser, en anklager fremlægger beviser
Der fiskes og jages, fin vin smages
Sanser behages, der fortrydes og beklages

Der hoppes i vandet fra klipper
Og fra femmetervipper
I gymnastiksale kravles der på ribber
På en klub kastes der sedler til en stripper med lange vipper

Elever studerer og bli'r bedre
Børn spiller boldspil med deres fædre
Nogles liv starter, nogles liv slutter
Det sker alt sammen her i disse minutter

Три минуты на Земле

Зацени, три минуты здесь, ага, да
Что происходит за три минуты здесь, на Земле?

Кипит жизнь на востоке, западе, юге и севере,
Пока я говорю эти слова.
Руки строят, зубы жуют, уши слышат, глаза смотрят.
Кто-то пашет, кто-то смеется, кто-то веселится, кто-то молится.

Кто-то бежит, кто-то покупает, кто-то рисует, кто-то считает,
Путешествует, плавает, пробует, терпит неудачи,
Летает, плавает под парусом, пробует новое, ошибается.
Судьбы вершатся.

Прямо сейчас пара идёт к алтарю,
Прямо сейчас кто-то сходит с ума,
Подростки целуются в первый раз,
Наркоманы борются со своей главной зависимостью.

Медсёстры спасают жизни в реанимации,
Миллионер покупает машины, чтобы убить время.
Хорошее, плохое и то, что удивляет,
Всё это происходит прямо сейчас, в эти секунды.

Вот позы млекопитающих,
Травоядные спасаются от хищников,
Белки грызут орехи, женщины рожают,
Проходят совещания, жертвы ДТП истекают кровью.

Воробьи сидят на козырьках,
Укладчик укладывает плитку, прокурор представляет доказательства,
Рыбачат и охотятся, дегустируют изысканное вино,
Наслаждаются ощущениями, сожалеют и жалуются.

Прыгают в воду со скал
И с вышек,
В спортзалах напрягают пресс,
В клубе швыряют купюры стриптизёрше с длинными ресницами.

Студенты учатся и становятся лучше,
Дети играют в мяч со своими отцами,
Чья-то жизнь начинается, чья-то заканчивается.
Всё это происходит прямо сейчас, в эти минуты.