Lyrics and translation Maryla Rodowicz i Alibabki - Wielka Woda
Trzeba
mi
wielkiej
wody
Мне
нужна
большая
вода
Tej
dobrej
i
tej
złej
Хорошего
и
плохого
Na
wszystkie
moje
pogody
На
все
мои
погоды
Niepogody
duszy
mej
Непогода
души
моей
Trzeba
mi
wielkiej
drogi
Мне
нужен
большой
путь
Wśród
wiecznie
młodych
bzów
Среди
вечно
молодой
сирени
Na
wszystkie
moje
złe
bogi
Для
всех
моих
злых
богов
Niebogi
z
moich
snów
Небожитель
из
моих
снов
Oceanów
mrukliwych
Океаны
мурлыканья
I
strumieni
życzliwych
И
потоки
доброжелательных
Czarnych
głębin
niepewnych
Черные
неопределенные
глубины
I
opowieści
rzewnych
И
сказок
Drogi
białosrebrzystej
Белосернистая
дорога
Dróżki
nieuroczystej
Непроходимые
дорожки
Piachów
siebie
niepewnych
Песков
себя
неуверенно
I
ptasich
rozmów
śpiewnych
И
птичьи
песенные
разговоры
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
таким
путем
веди
меня
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смеются
смех
в
темноте
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
не
дай
Бог,
попробовать
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемая
жизненная
мудрость
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Trzeba
mi
wielkiej
wody
Мне
нужна
большая
вода
Tej
dobrej
i
tej
złej
Хорошего
и
плохого
Na
wszystkie
moje
pogody
На
все
мои
погоды
Niepogody
duszy
mej
Непогода
души
моей
Trzeba
mi
wielkiej
psoty
Мне
нужно
большое
озорство
Trzeba
mi
psoty,
hej
Мне
нужно
озорство,
Эй
Na
wszystkie
moje
tęsknoty
Для
всех
моих
тоски
Ochoty
duszy
mej
Желания
души
моей
Wielkich
wypraw
pod
Kraków
Великие
экспедиции
под
Краковом
Nocnych
rozmów
rodaków
Ночные
разговоры
соотечественников
Wysokonogich
lasów
Высоконогие
леса
I
bardzo
dużo
czasu
И
очень
много
времени
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
таким
путем
веди
меня
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смеются
смех
в
темноте
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
не
дай
Бог,
попробовать
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемая
жизненная
мудрость
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
таким
путем
веди
меня
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смеются
смех
в
темноте
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
не
дай
Бог,
попробовать
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемая
жизненная
мудрость
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
I
tylko
taką
mnie
ścieżką
poprowadź
И
только
таким
путем
веди
меня
Gdzie
śmieją
się
śmiechy
w
ciemności
Где
смеются
смех
в
темноте
I
gdzie
muzyka
gra,
muzyka
gra
И
где
музыка
играет,
музыка
играет
Nie
daj
mi,
Boże,
broń
Boże,
skosztować
Не
дай
мне,
Боже,
не
дай
Бог,
попробовать
Tak
zwanej
życiowej
mądrości
Так
называемая
жизненная
мудрость
Dopóki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Póki
życie
trwa
Пока
жизнь
продолжается
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.